diff --git a/frontend/src/app/layout/app-header.test.tsx b/frontend/src/app/layout/app-header.test.tsx
index 779c0671..3fc97e6c 100644
--- a/frontend/src/app/layout/app-header.test.tsx
+++ b/frontend/src/app/layout/app-header.test.tsx
@@ -253,8 +253,8 @@ describe('AppHeader', () => {
     renderHeader('/workspace')
 
     const hint = await screen.findByRole('status', { name: '邀请奖励提示' })
-    expect(screen.getByText('每日前 3 位好友，你各得 200 积分')).toBeTruthy()
-    expect(screen.getByText('好友注册共得 500 积分')).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText('邀请成功，双方各得 200 积分')).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText('每日前 3 次邀请可得奖励')).toBeTruthy()
     expect(screen.getByRole('link', { name: '去看看邀请奖励' }).getAttribute('href')).toBe(
       '/account?section=invite',
     )
diff --git a/frontend/src/app/layout/app-header.tsx b/frontend/src/app/layout/app-header.tsx
index afcda21d..7a9254c9 100644
--- a/frontend/src/app/layout/app-header.tsx
+++ b/frontend/src/app/layout/app-header.tsx
@@ -245,10 +245,10 @@ export function AppHeader({ quotaApis = defaultQuotaApis }: AppHeaderProps = {})
                   <div className="relative flex items-start gap-3">
                     <div className="min-w-0">
                       <p className="text-[13px] font-medium leading-5 text-app-ink-soft">
-                        每日前 3 位好友，你各得 200 积分
+                        邀请成功，双方各得 200 积分
                       </p>
                       <p className="mt-0.5 text-[11px] leading-4 text-app-faint">
-                        好友注册共得 500 积分
+                        每日前 3 次邀请可得奖励
                       </p>
                       <Link
                         to="/account?section=invite"
diff --git a/frontend/src/pages/invite/index.test.tsx b/frontend/src/pages/invite/index.test.tsx
index 34e58d34..749bf56b 100644
--- a/frontend/src/pages/invite/index.test.tsx
+++ b/frontend/src/pages/invite/index.test.tsx
@@ -78,8 +78,8 @@ describe('InviteSection', () => {
     expect(screen.getByText('2')).toBeTruthy()
     expect(screen.getByText('100')).toBeTruthy()
     expect(screen.getByText('当前码注册')).toBeTruthy()
-    expect(screen.getByText(/好友注册共得 500 积分/)).toBeTruthy()
-    expect(screen.getByText(/每日前 3 位各得 200 积分/)).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText(/邀请成功，双方各得 200 积分/)).toBeTruthy()
+    expect(screen.getByText(/每日前 3 次邀请可得奖励/)).toBeTruthy()
     expect(screen.getByText('有效至 2026年9月16日')).toBeTruthy()
   })
 
diff --git a/frontend/src/pages/invite/index.tsx b/frontend/src/pages/invite/index.tsx
index 5f2020cd..11e6596d 100644
--- a/frontend/src/pages/invite/index.tsx
+++ b/frontend/src/pages/invite/index.tsx
@@ -80,7 +80,7 @@ export function InviteSection({ apis = defaultQuotaApis }: { apis?: QuotaApis })
         <div className="max-w-2xl">
           <h2 className="text-xl font-semibold tracking-[-0.025em] text-app-ink-soft">邀请奖励</h2>
           <p className="mt-1.5 text-sm leading-6 text-app-muted">
-            好友注册共得 500 积分；你每日前 3 位各得 200 积分，之后好友仍可获得奖励。
+            邀请成功，双方各得 200 积分；每日前 3 次邀请可得奖励。
           </p>
         </div>