关于.xml字幕下载

[iHuer]

该脚本在下载字幕时会将格式转换为.srt，而这会导致特效字幕的字幕样式丢失（示例），请问有什么办法可以下载带有字幕样式的字幕呢？

[1c7]

根据你提供的视频链接： https://www.youtube.com/watch?v=Atvsg_zogxo

关闭字幕

开启字幕 中文（台湾）

字幕可以拖动

结论：特效字幕的确存在。

[1c7]

如果切换成中文繁体：

切换成中文简体：

切换成泰语

切换成德语

[1c7]

@iHuer 我根本不知道特效字幕是存在的。你不说的话我根本不知道

[1c7]

结论：

我需要在空闲时间（下班后）晚上/周末。看一眼 Youtube 特效字幕的格式和数据是什么。
然后判断这东西要怎么导出出来。

我的初步想法是导出变成 .ass 格式。
我没听说过哪家播放器支持 .xml 格式的字幕（好像一些视频编辑软件会支持某些 .xml）
我不觉得直接导出 xml 会能用。

我要看看 Youtube 的官方文档是否有提及特效字幕。

[iHuer]

刚才去试着用其他工具下载特效字幕，在这提供一些信息。

• youtube-dl可以下载.vtt、.ttml、.srv3格式的字幕
• 以及.srv3转.ass的工具：YTSubConverter

我没听说过哪家播放器支持 .xml 格式的字幕

Potplayer支持.xml字幕。

[1c7]

拖延症 ing

[BingLingGroup]

刚才去试着用其他工具下载特效字幕，在这提供一些信息。

尝试用了youtube-dl下载字幕，发现目前YouTube的特效字幕有.vtt、.ttml、.srv3三种格式（以及.xml），由于部分特效字幕存在自定义字幕文本位置（示例），所以只有一些格式可用（部分格式不支持自定义字幕文本位置）。 以及一个.srv3转.ass的工具：YTSubConverter

我没听说过哪家播放器支持 .xml 格式的字幕

Potplayer支持.xml字幕。

是这样的，xml是一种标记语言，说成是格式其实不太准确，因为不同的程序使用xml时内部的结构是不一样的，如果要做xml格式的支持，那么需要首先搞清楚内部结构是怎么回事，所以支持起来不是那么容易。

[starobots]

原来ytb还有特效字幕。。。怎么看视频是否提供特效字幕？