From 55c64eaa4bed6686a1561a7e808d7b1f16c09a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 08:58:03 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..bdafb61
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# TiMagic  
+[![npm version](https://badge.fury.io/js/timagic.svg)](http://badge.fury.io/js/timagic) [![Join the chat at https://gitter.im/hendrikelsner/timagic](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/hendrikelsner/timagic?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) [![Titanium](http://www-static.appcelerator.com/badges/titanium-git-badge-sq.png)](http://www.appcelerator.com/titanium/)  
+Herramienta de línea de comandos de NodeJS para la CLI de Titanium y ADB.  
+
+![*Screenshot here*](screen.png)
+### Características
+* Compila e instala en paralelo en todos los dispositivos conectados y genymotion, o ejecuta en el simulador de iOS. (requiere [ios-deploy](https://github.com/phonegap/ios-deploy))
+* Toda la información relacionada con la compilación se extrae de la configuración de la CLI y del archivo tiapp.xml del proyecto.
+* Utiliza tu IDE favorito para el desarrollo de la aplicación sin sacrificar el acceso fácil y rápido a las funciones de la CLI de Titanium.
+* Distribuye tu aplicación a dispositivos iOS y Android utilizando un micrositio generado.
+
+### Obtener TiMagic
+* `npm install timagic`
+
+### Usar TiMagic
+* Ejecuta `timagic -h` para obtener información sobre el uso.
+
+### Para instalación en dispositivos iOS
+* Instala ios-deploy mediante `npm install -g ios-deploy`
+
+### Instalación para desarrollo
+1. Clona el repositorio en una carpeta local.
+1. Descarga las dependencias con ```npm install```
+1. Enlaza para el acceso global a la CLI.
+(Asumiendo que estás en la carpeta raíz del repositorio) ejecuta:  
+```npm link```
+
+### Requisitos Generales
+* NodeJS & NPM
+* Actualmente probado únicamente en MacOS
+* [Appcelerator Titanium CLI](https://github.com/appcelerator/titanium) <= 3.2
+* ADB 1.0.* (Como parte de Appcelerator Titanium)