feat: add per-tournament discord notification overrides (#106)

Co-authored-by: Flegma <Flegma@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Luke Policinski <luke@lukepolo.com>

Author: Flegma