Well I tried again:
I am unable to join from an Oculus client. I just get "Steam not detected. Please restart the game with Steam running" and while I can click on "connect to IP" once, if I exit the menu and enter it again or cancel the first connection and try again its not clickable (gray):

(mouse is hovering over the button)
Even that first connection doesnt work: I can input everything and click on "connect", but its stuck on "Attempt 1" and netcat (on both server and client) shows no packages beeing send
Well I tried again:

I am unable to join from an Oculus client. I just get "Steam not detected. Please restart the game with Steam running" and while I can click on "connect to IP" once, if I exit the menu and enter it again or cancel the first connection and try again its not clickable (gray):
(mouse is hovering over the button)
Even that first connection doesnt work: I can input everything and click on "connect", but its stuck on "Attempt 1" and netcat (on both server and client) shows no packages beeing send