diff --git a/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/ru_ru.lang b/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/ru_ru.lang
index 5274dfd..09b7604 100644
--- a/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/ru_ru.lang
+++ b/src/main/resources/assets/ae2powertools/lang/ru_ru.lang
@@ -402,3 +402,37 @@ gui.ae2powertools.storage_emitter.refresh_rate=Обновление: %s
 gui.ae2powertools.storage_emitter.condition_met=Условие выполнено
 gui.ae2powertools.storage_emitter.condition_not_met=Условие не выполнено
 gui.ae2powertools.storage_emitter.select_content=Выберите содержимое
+gui.ae2powertools.storage_emitter.match_mode.click_toggle=Нажмите, чтобы переключить И/ИЛИ
+gui.ae2powertools.storage_emitter.redstone_signal=Сигнал редстоуна: %s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.redstone_signal.weak=Слабый
+gui.ae2powertools.storage_emitter.redstone_signal.strong=Сильный
+gui.ae2powertools.storage_emitter.redstone_signal.click_toggle=Нажмите, чтобы переключить слабый/сильный сигнал
+gui.ae2powertools.storage_emitter.hysteresis=Гистерезис: %s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.hysteresis.on=Вкл
+gui.ae2powertools.storage_emitter.hysteresis.off=Выкл
+gui.ae2powertools.storage_emitter.hysteresis.click_toggle=Нажмите, чтобы переключить гистерезис. Гистерезис предотвращает частое переключение, когда количество находится вблизи порога.
+gui.ae2powertools.storage_emitter.polling_rate.title=Частота опроса
+gui.ae2powertools.storage_emitter.polling_rate.tooltip=Частота опроса: %s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.polling_rate.description=Нажмите, чтобы настроить частоту опроса хранилища.
+gui.ae2powertools.storage_emitter.empty_slot=Ресурс не выбран
+gui.ae2powertools.storage_emitter.current_quantity=Текущее количество: %s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.current_target=Цель: %s %s (%s)
+gui.ae2powertools.storage_emitter.active_target=Активная цель: %s %s (%s)
+gui.ae2powertools.storage_emitter.increasing_target=Цель увеличения: %s %s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.decreasing_target=Цель уменьшения: %s %s
+gui.ae2powertools.storage_emitter.target_label=Цель:
+gui.ae2powertools.storage_emitter.increasing_label=Увеличение:
+gui.ae2powertools.storage_emitter.decreasing_label=Уменьшение:
+gui.ae2powertools.storage_emitter.controls.title=Управление
+gui.ae2powertools.storage_emitter.controls.scroll=Shift + прокрутка: удвоить/уменьшить вдвое цель
+gui.ae2powertools.storage_emitter.controls.toggle=ПКМ: Включить/выключить
+
+# мне лень искать куда это
+gui.ae2powertools.scanner.tab_fatal=Критические ошибки (%d)
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.duplicate_storage_target.title=Повторяющиеся цели шин хранения
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.duplicate_storage_target.tooltip=Две или более шины хранения указывают на один и тот же целевой блок. Это приводит к двойному учету целевого инвентаря и может отображать неверные количества.
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.duplicate_storage_target.entry=%1$s -> общая цель
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.same_network_interface_link.title=Основная сеть зациклена на свою подсеть
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.same_network_interface_link.tooltip=Шина хранения указывает на интерфейс, который принадлежит той же сети. Это замыкает основную сеть на саму себя и может приводить к неверному отображению количеств.
+gui.ae2powertools.scanner.fatal.same_network_interface_link.entry=%1$s -> интерфейс той же сети
+ae2powertools.scanner.complete.summary.line5=- Обнаружено %d критических ошибок