Option to only replace image data in dats

[An-dz]

Currently TileCutter overwrites the entire dat file with its internal dat. While this may stay for compatibility reasons, another option for replacing only the image data with what is generated might be good to reduce duplication.