Limit grades widget to single row with horizontal scroll on dashboard

[NMoumy]

On small devices, the grades widget on the dashboard takes too much vertical space when multiple courses are displayed. For example, with 5 courses, it overlaps or cuts into the calendar section, which breaks the layout.

The grades widget should display only a single row of courses and use horizontal scrolling to show the rest.