Allow overriding the package to install

[davide125]

For things like box64 we probably want to allow an override so that in the Remix we can set the config to use box64-asahi directly instead of the generic one.