Rows in aggregated experiment output are (rarely) omitted

[rhit-fruechss]

Sometimes, rows are omitted in the results CSV of an experiment. This has been a long-standing issue at the time this issue was created.