From 296e2e3daa5dc3d03dae4f687a51a6d77816f497 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timo Talvitie <timo.j.talvitie@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 05:53:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: server-auth-17.0/server-auth-17.0-password_security
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-auth-17-0/server-auth-17-0-password_security/fi/
---
 password_security/i18n/fi.po | 19 +++++++++++++++----
 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/password_security/i18n/fi.po b/password_security/i18n/fi.po
index b528e6cbd1..925bddc50e 100644
--- a/password_security/i18n/fi.po
+++ b/password_security/i18n/fi.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-22 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-03 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Timo Talvitie <timo.j.talvitie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Lowercase letter (at least %s characters)"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Pieni kirjain (vähintään %s merkkiä)"
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python
@@ -36,6 +38,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Numeric digit (at least %s characters)"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Numero (vähintään %s merkkiä)"
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python
@@ -45,6 +49,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Special character (at least %s characters)"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Erikoismerkki (vähintään %s merkkiä)"
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python
@@ -54,6 +60,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Uppercase letter (at least %s characters)"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Iso kirjain (vähintään %s merkkiä)"
 
 #. module: password_security
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:password_security.res_config_settings_view_form
@@ -62,6 +70,9 @@ msgid ""
 "                               Minimum number of characters\n"
 "                          </span>"
 msgstr ""
+"<span id=\"minlength\">\n"
+"                               Minimimerkkimäärä\n"
+"                          </span>"
 
 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company__password_minimum
@@ -234,7 +245,7 @@ msgstr "Salasana vanhenee"
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Password must be %d characters or more."
-msgstr ""
+msgstr "Salasanan pitää olla vähintään %d merkkiä pitkä."
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python