diff --git a/README.md b/README.md
index dbe88ce729..cae134c9c5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Available addons
 addon | version | maintainers | summary
 --- | --- | --- | ---
 [auth_admin_passkey](auth_admin_passkey/) | 18.0.1.0.0 |  | Allows system administrator to authenticate with any account
-[auth_api_key](auth_api_key/) | 18.0.1.0.1 |  | Authenticate http requests from an API key
+[auth_api_key](auth_api_key/) | 18.0.1.0.2 |  | Authenticate http requests from an API key
 [auth_api_key_group](auth_api_key_group/) | 18.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/simahawk'><img src='https://github.com/simahawk.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='simahawk'/></a> | Allow grouping API keys together. Grouping per se does nothing. This feature is supposed to be used by other modules to limit access to services or records based on groups of keys.
 [auth_api_key_server_env](auth_api_key_server_env/) | 18.0.1.0.0 |  | Configure api keys via server env. This can be very useful to avoid mixing your keys between your various environments when restoring databases. All you have to do is to add a new section to your configuration file according to the following convention:
 [auth_jwt](auth_jwt/) | 18.0.1.0.2 | <a href='https://github.com/sbidoul'><img src='https://github.com/sbidoul.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='sbidoul'/></a> | JWT bearer token authentication.
diff --git a/auth_api_key/README.rst b/auth_api_key/README.rst
index 8b00287c04..df17499b2b 100644
--- a/auth_api_key/README.rst
+++ b/auth_api_key/README.rst
@@ -11,7 +11,7 @@ Auth Api Key
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:78e3946b0dbb81bb6fbf6c434aaf5214faec00449a765c2f41e321b65024ba05
+   !! source digest: sha256:dcb7ce207df62f4e833b5d909efb2b85c3ab8d238c75be72072429c9f9839f78
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png
diff --git a/auth_api_key/__manifest__.py b/auth_api_key/__manifest__.py
index 3138bcde2d..647bae5ad5 100644
--- a/auth_api_key/__manifest__.py
+++ b/auth_api_key/__manifest__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
     "name": "Auth Api Key",
     "summary": """
         Authenticate http requests from an API key""",
-    "version": "18.0.1.0.1",
+    "version": "18.0.1.0.2",
     "license": "LGPL-3",
     "author": "ACSONE SA/NV,Odoo Community Association (OCA)",
     "website": "https://github.com/OCA/server-auth",
diff --git a/auth_api_key/data/neutralize.sql b/auth_api_key/data/neutralize.sql
new file mode 100644
index 0000000000..5aea66ab9d
--- /dev/null
+++ b/auth_api_key/data/neutralize.sql
@@ -0,0 +1,4 @@
+-- deactivate all api keys and clear the keys
+UPDATE auth_api_key
+   SET active = false,
+       key = 'neutralized';
diff --git a/auth_api_key/static/description/index.html b/auth_api_key/static/description/index.html
index 251ed87f41..a74a03c809 100644
--- a/auth_api_key/static/description/index.html
+++ b/auth_api_key/static/description/index.html
@@ -372,7 +372,7 @@ <h1>Auth Api Key</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:78e3946b0dbb81bb6fbf6c434aaf5214faec00449a765c2f41e321b65024ba05
+!! source digest: sha256:dcb7ce207df62f4e833b5d909efb2b85c3ab8d238c75be72072429c9f9839f78
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Production/Stable" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: LGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-LGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/server-auth/tree/18.0/auth_api_key"><img alt="OCA/server-auth" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fserver--auth-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/server-auth-18-0/server-auth-18-0-auth_api_key"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/server-auth&amp;target_branch=18.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>Authenticate http requests from an API key.</p>
diff --git a/auth_user_case_insensitive/i18n/ja.po b/auth_user_case_insensitive/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 0000000000..a057642b2a
--- /dev/null
+++ b/auth_user_case_insensitive/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* auth_user_case_insensitive
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-22 05:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: auth_user_case_insensitive
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_user_case_insensitive/hooks.py:0
+msgid "Conflicting user logins exist for `%s`"
+msgstr "`%s` に対して競合するユーザログインが存在します"
+
+#. module: auth_user_case_insensitive
+#: model:ir.model,name:auth_user_case_insensitive.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"