diff --git a/README.md b/README.md
index d59d32653c7f..9c643a74f83b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,8 +21,8 @@ Available addons
 ----------------
 addon | version | maintainers | summary
 --- | --- | --- | ---
-[web_calendar_slot_duration](web_calendar_slot_duration/) | 17.0.1.0.0 | [![Yajo](https://github.com/Yajo.png?size=30px)](https://github.com/Yajo) | Customizable calendar slot durations
-[web_chatter_position](web_chatter_position/) | 17.0.1.0.1 | [![trisdoan](https://github.com/trisdoan.png?size=30px)](https://github.com/trisdoan) | Add an option to change the chatter position
+[web_calendar_slot_duration](web_calendar_slot_duration/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/Yajo'><img src='https://github.com/Yajo.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='Yajo'/></a> | Customizable calendar slot durations
+[web_chatter_position](web_chatter_position/) | 17.0.1.0.1 | <a href='https://github.com/trisdoan'><img src='https://github.com/trisdoan.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='trisdoan'/></a> | Add an option to change the chatter position
 [web_company_color](web_company_color/) | 17.0.1.2.0 |  | Web Company Color
 [web_dialog_size](web_dialog_size/) | 17.0.1.0.0 |  | A module that lets the user expand a dialog box to the full screen width.
 [web_editor_class_selector](web_editor_class_selector/) | 17.0.1.1.0 |  | Web editor class selector
@@ -35,26 +35,26 @@ addon | version | maintainers | summary
 [web_no_bubble](web_no_bubble/) | 17.0.1.0.0 |  | Remove the bubbles from the web interface
 [web_notify](web_notify/) | 17.0.1.0.0 |  | Send notification messages to user
 [web_refresher](web_refresher/) | 17.0.1.1.2 |  | Web Refresher
-[web_remember_tree_column_width](web_remember_tree_column_width/) | 17.0.1.0.0 | [![frahikLV](https://github.com/frahikLV.png?size=30px)](https://github.com/frahikLV) [![luisg123v](https://github.com/luisg123v.png?size=30px)](https://github.com/luisg123v) [![cuongnmtm](https://github.com/cuongnmtm.png?size=30px)](https://github.com/cuongnmtm) | Remember the tree columns' widths across sessions.
-[web_responsive](web_responsive/) | 17.0.1.1.7 | [![Tardo](https://github.com/Tardo.png?size=30px)](https://github.com/Tardo) [![SplashS](https://github.com/SplashS.png?size=30px)](https://github.com/SplashS) | Responsive web client, community-supported
-[web_save_discard_button](web_save_discard_button/) | 17.0.1.0.1 | [![synconics](https://github.com/synconics.png?size=30px)](https://github.com/synconics) | Save & Discard Buttons
+[web_remember_tree_column_width](web_remember_tree_column_width/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/frahikLV'><img src='https://github.com/frahikLV.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='frahikLV'/></a> <a href='https://github.com/luisg123v'><img src='https://github.com/luisg123v.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='luisg123v'/></a> <a href='https://github.com/cuongnmtm'><img src='https://github.com/cuongnmtm.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='cuongnmtm'/></a> | Remember the tree columns' widths across sessions.
+[web_responsive](web_responsive/) | 17.0.1.1.7 | <a href='https://github.com/Tardo'><img src='https://github.com/Tardo.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='Tardo'/></a> <a href='https://github.com/SplashS'><img src='https://github.com/SplashS.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='SplashS'/></a> | Responsive web client, community-supported
+[web_save_discard_button](web_save_discard_button/) | 17.0.1.0.1 | <a href='https://github.com/synconics'><img src='https://github.com/synconics.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='synconics'/></a> | Save & Discard Buttons
 [web_search_with_and](web_search_with_and/) | 17.0.1.0.0 |  | Use AND conditions on omnibar search
-[web_theme_classic](web_theme_classic/) | 17.0.1.0.0 | [![legalsylvain](https://github.com/legalsylvain.png?size=30px)](https://github.com/legalsylvain) | Contrasted style on fields to improve the UI.
+[web_theme_classic](web_theme_classic/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/legalsylvain'><img src='https://github.com/legalsylvain.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='legalsylvain'/></a> | Contrasted style on fields to improve the UI.
 [web_time_range_menu_custom](web_time_range_menu_custom/) | 17.0.1.0.0 |  | Web Time Range Menu Custom
-[web_timeline](web_timeline/) | 17.0.1.0.3 | [![tarteo](https://github.com/tarteo.png?size=30px)](https://github.com/tarteo) | Interactive visualization chart to show events in time
+[web_timeline](web_timeline/) | 17.0.1.0.3 | <a href='https://github.com/tarteo'><img src='https://github.com/tarteo.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='tarteo'/></a> | Interactive visualization chart to show events in time
 [web_tree_dynamic_colored_field](web_tree_dynamic_colored_field/) | 17.0.1.0.0 |  | Allows you to dynamically color fields on tree views
 [web_tree_many2one_clickable](web_tree_many2one_clickable/) | 17.0.1.0.0 |  | Open the linked resource when clicking on their name
-[web_widget_bokeh_chart](web_widget_bokeh_chart/) | 17.0.1.0.0 | [![LoisRForgeFlow](https://github.com/LoisRForgeFlow.png?size=30px)](https://github.com/LoisRForgeFlow) [![ChrisOForgeFlow](https://github.com/ChrisOForgeFlow.png?size=30px)](https://github.com/ChrisOForgeFlow) | This widget allows to display charts using Bokeh library.
+[web_widget_bokeh_chart](web_widget_bokeh_chart/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/LoisRForgeFlow'><img src='https://github.com/LoisRForgeFlow.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='LoisRForgeFlow'/></a> <a href='https://github.com/ChrisOForgeFlow'><img src='https://github.com/ChrisOForgeFlow.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='ChrisOForgeFlow'/></a> | This widget allows to display charts using Bokeh library.
 [web_widget_domain_editor_dialog](web_widget_domain_editor_dialog/) | 17.0.1.0.0 |  | Recovers the Domain Editor Dialog functionality
 [web_widget_dropdown_dynamic](web_widget_dropdown_dynamic/) | 17.0.1.0.0 |  | This module adds support for dynamic dropdown widget
 [web_widget_image_download](web_widget_image_download/) | 17.0.1.0.0 |  | Allows to download any image from its widget
-[web_widget_mpld3_chart](web_widget_mpld3_chart/) | 17.0.1.0.0 | [![JordiBForgeFlow](https://github.com/JordiBForgeFlow.png?size=30px)](https://github.com/JordiBForgeFlow) [![ChrisOForgeFlow](https://github.com/ChrisOForgeFlow.png?size=30px)](https://github.com/ChrisOForgeFlow) | This widget allows to display charts using MPLD3 library.
-[web_widget_numeric_step](web_widget_numeric_step/) | 17.0.1.0.0 | [![rafaelbn](https://github.com/rafaelbn.png?size=30px)](https://github.com/rafaelbn) [![yajo](https://github.com/yajo.png?size=30px)](https://github.com/yajo) | Web Widget Numeric Step
+[web_widget_mpld3_chart](web_widget_mpld3_chart/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/JordiBForgeFlow'><img src='https://github.com/JordiBForgeFlow.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='JordiBForgeFlow'/></a> <a href='https://github.com/ChrisOForgeFlow'><img src='https://github.com/ChrisOForgeFlow.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='ChrisOForgeFlow'/></a> | This widget allows to display charts using MPLD3 library.
+[web_widget_numeric_step](web_widget_numeric_step/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/rafaelbn'><img src='https://github.com/rafaelbn.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='rafaelbn'/></a> <a href='https://github.com/yajo'><img src='https://github.com/yajo.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='yajo'/></a> | Web Widget Numeric Step
 [web_widget_open_tab](web_widget_open_tab/) | 17.0.1.0.0 |  | Allow to open record from trees on new tab from tree views
-[web_widget_plotly_chart](web_widget_plotly_chart/) | 17.0.1.0.0 | [![robyf70](https://github.com/robyf70.png?size=30px)](https://github.com/robyf70) | Allow to draw plotly charts.
+[web_widget_plotly_chart](web_widget_plotly_chart/) | 17.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/robyf70'><img src='https://github.com/robyf70.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='robyf70'/></a> | Allow to draw plotly charts.
 [web_widget_product_label_section_and_note](web_widget_product_label_section_and_note/) | 17.0.1.0.0 |  | unify the product and name into a single column
 [web_widget_url_advanced](web_widget_url_advanced/) | 17.0.1.0.0 |  | This module extends URL widget for displaying anchors with custom labels.
-[web_widget_x2many_2d_matrix](web_widget_x2many_2d_matrix/) | 17.0.1.1.2 | [![JasminSForgeFlow](https://github.com/JasminSForgeFlow.png?size=30px)](https://github.com/JasminSForgeFlow) | Show list fields as a matrix
+[web_widget_x2many_2d_matrix](web_widget_x2many_2d_matrix/) | 17.0.1.1.2 | <a href='https://github.com/JasminSForgeFlow'><img src='https://github.com/JasminSForgeFlow.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='JasminSForgeFlow'/></a> | Show list fields as a matrix
 
 [//]: # (end addons)
 
diff --git a/web_responsive/i18n/es.po b/web_responsive/i18n/es.po
index a6dffde8ee8a..5267c9f911a5 100644
--- a/web_responsive/i18n/es.po
+++ b/web_responsive/i18n/es.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-10 10:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-30 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: web_responsive
 #. odoo-javascript
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Nada que mostrar"
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_responsive.field_res_users__is_redirect_home
 msgid "Redirect to Home"
-msgstr ""
+msgstr "Redirigir a Inicio"
 
 #. module: web_responsive
 #: model:ir.model.fields,help:web_responsive.field_res_users__is_redirect_home