[Feature]: 添加“路由端口局域网开启”功能

### 你遇到的使用场景或痛点

由于一直使用codex+deepseek的配置，桌面端codex++能无感配置路由。但最近在忙活一台无头Linux服务器（Ubuntu24.04），同样方案只能考虑复用桌面端的路由端口，但这个端口疑似是仅本地开放。
尽管已经修改`config.toml`中的`base_url`，局域网依旧怎么连都是超时的。
其他服务比如xray开启局域网代理后，服务器可以正常连接桌面端口并使用。

### 希望增加什么

希望增加允许路由端口向局域网开放的功能

### 功能范围

协议转换

### 你目前的替代做法

暂时没找到替代方案，试过.env添加桌面端的本地代理，但看日志发现codex cli压根就没走代理。

### 提交前确认

- [x] 我确认这不是已有功能可以完成的操作。