diff --git a/frontend/app/components/about-us/template.hbs b/frontend/app/components/about-us/template.hbs index 2ad2169e2..3b745d8ab 100644 --- a/frontend/app/components/about-us/template.hbs +++ b/frontend/app/components/about-us/template.hbs @@ -1,35 +1,63 @@ -
-

+
+
+

+ {{t "about_us.advantages"}} +

+
+ {{t "about_us.train30"}} +
- {{t "about_us.advantages"}} -

-
- {{t "about_us.train30"}} -
-
-
-

- {{t "about_us.adv1.title"}} -

-
- {{t "about_us.adv1.content"}} +
+
+

+ {{t "about_us.adv1.badge"}} +

+

+ {{t "about_us.adv1.title"}} +

+

+ {{t "about_us.adv1.content"}} +

-
-
-

- {{t "about_us.adv2.title"}} -

-
- {{t "about_us.adv2.content"}} + +
+

+ {{t "about_us.adv2.badge"}} +

+

+ {{t "about_us.adv2.title"}} +

+

+ {{t "about_us.adv2.content"}} +

-
-
-

- {{t "about_us.adv3.title"}} -

-
- {{t "about_us.adv3.content"}} + +
+

+ {{t "about_us.adv3.badge"}} +

+

+ {{t "about_us.adv3.title"}} +

+

+ {{t "about_us.adv3.content"}} +

+ +
+ + {{t "about_us.cta"}} + +
-
\ No newline at end of file + diff --git a/frontend/app/templates/description/developers.hbs b/frontend/app/templates/description/developers.hbs index 131820d81..8543a5cea 100644 --- a/frontend/app/templates/description/developers.hbs +++ b/frontend/app/templates/description/developers.hbs @@ -1,6 +1,6 @@

- {{t "description.dev.header" htmlSafe=true}} + {{t "description.dev.header"}}

{{t "description.dev.intro"}} @@ -9,50 +9,32 @@

-
-

- {{t "description.dev.done.header"}} +
+

+ {{t "description.dev.evidence.header"}}

- {{t "description.dev.done.text"}} + {{t "description.dev.evidence.intro"}}

-

- {{t "description.dev.done.features_header"}} -

    - {{#each (array 0 1 2 3 4) as |i|}} -
  • - {{t (concat "description.dev.done.features." i)}} -
    • - {{/each}} -
-
- -
- -
-

- {{t "description.dev.target_users.header"}} -

-
    {{#each (array 0 1 2) as |i|}}
  1. - {{t (concat "description.dev.target_users." i)}} + {{t (concat "description.dev.evidence." i)}}
    2. {{/each}} -
+
-
-

- {{t "description.dev.uniqueness.header"}} +
+

+ {{t "description.dev.audience.header"}}

    - {{#each (array 0 1 2 3) as |i|}} + {{#each (array 0 1 2) as |i|}}
  • - {{t (concat "description.dev.uniqueness." i)}} + {{t (concat "description.dev.audience." i)}}
    • {{/each}}
@@ -60,32 +42,17 @@
-
-

- {{t "description.dev.growth.header"}} +
+

+ {{t "description.dev.routine.header"}}

- {{t "description.dev.growth.intro"}} + {{t "description.dev.routine.intro"}}

    - {{#each (array 0 1 2 3) as |i|}} -
  • - {{t (concat "description.dev.growth.tasks." i)}} -
    • - {{/each}} -
-
- -
- -
-

- {{t "description.dev.volunteers.header"}} -

-
    - {{#each (array 0 1 2 3 4 5) as |i|}} + {{#each (array 0 1 2) as |i|}}
  • - {{t (concat "description.dev.volunteers." i)}} + {{t (concat "description.dev.routine." i)}}
    • {{/each}}
@@ -93,14 +60,31 @@
-
-

- {{t "description.dev.benefits.header"}} +
+

+ {{t "description.dev.experts.header"}}

-
    - {{#each (array 0 1 2) as |i|}} -
  • - {{t (concat "description.dev.benefits." i)}} +

    + {{t "description.dev.experts.intro"}} +

    +
      + {{#each this.persons.doctors as |doctor|}} +
    • + {{doctor.name}} +
      +

      + {{doctor.name}} +

      +

      + {{doctor.bio}} +

      +
      • {{/each}}
    @@ -108,30 +92,13 @@
    -
  • - {{t "description.dev.cta.1"}} -
    • -
  • - {{t "description.dev.cta.2"}} -
    • -
  • - {{t "description.dev.cta.3"}} - - https://github.com/Brain-up/brn - + {{t "description.dev.cta.1"}} +
  • - {{t "description.dev.cta.4"}} + {{t "description.dev.cta.2"}}
- -
- -
-

- {{t "description.dev.closing"}} -

-

- {{t "description.dev.signature"}} -

-
- -
diff --git a/frontend/app/templates/index.hbs b/frontend/app/templates/index.hbs index 09c0d82f3..5b819e9cd 100644 --- a/frontend/app/templates/index.hbs +++ b/frontend/app/templates/index.hbs @@ -1,26 +1,58 @@ -{{! template-lint-disable no-inline-styles }} -
+
-
-

- {{t "index.app_info"}} -

-

- {{t "index.app_description"}} -

-
- +
+
+

+ {{t "index.hero_badge"}} +

+

+ {{t "index.app_info" htmlSafe=true}} +

+

+ {{t "index.app_description"}} +

+
+ + {{t "index.cta"}} + +
+ +
+ {{t +
+
+
+ +
+
+

+ {{t "index.community.prompt"}} +

+ + {{t "index.community.link_text"}} +
-
- \ No newline at end of file + diff --git a/frontend/public/content/pages/index/hero.png b/frontend/public/content/pages/index/hero.png new file mode 100644 index 000000000..f4e1b22ed Binary files /dev/null and b/frontend/public/content/pages/index/hero.png differ diff --git a/frontend/translations/en-us.yaml b/frontend/translations/en-us.yaml index 38dc21dd8..9854b29de 100644 --- a/frontend/translations/en-us.yaml +++ b/frontend/translations/en-us.yaml @@ -106,31 +106,41 @@ footer: contact_us: Contact us about_us: - advantages: Advantages - train30: Train for just 30 minutes a day to develop and achieve results + advantages: How BrainUp works + train30: Three blocks answer the key questions a visitor has before starting. adv1: - title: BRAINUP - content: The first free online program for adults and children with cognitive - speech perception problems. All our lessons are designed for children - aged 7 and older. Currently, the program includes more than 20 different - topics that you can start working on right away. And there will be even - more — we plan to constantly expand our list of topics. + badge: Headphones + title: TRAIN YOUR HEARING + content: Listen to sounds, syllables, words, and phrases. Learn to tell + similar sounds apart, understand speech in noise, and follow phone + conversations. The trainer adapts to your level from simple to advanced. adv2: - title: ONLINE LESSONS - content: We wanted the learning format to be as convenient as possible for each - of our users. That is why our lessons are available at any time. - You can choose when to study and create your own lesson schedule. + badge: Progress + title: NOTICE YOUR PROGRESS + content: Every session strengthens the neural connections responsible for + hearing. You begin to understand speech better, feel more confident in + conversations, and regain sounds that seemed lost. adv3: - title: SELF-DEVELOPMENT - content: By following our program, you will be able to develop your hearing in various - acoustic situations; train your auditory memory by listening to exercises - as many times as you need. Additionally, you can expand your vocabulary - in an engaging, game-like format and later use new words in conversations - with friends and acquaintances. + badge: Hearing specialists + title: TRUST THE SCIENCE + content: The exercises are created by hearing specialists and built around + the principle of brain neuroplasticity. The program is free — BrainUp is + a charitable project. + cta: Start Training index: - app_info: BrainUP - online classes for children and adults - app_description: Our site is a platform of interactive exercises for adults and children from the age of seven with cognitive speech perception problems, which helps to train the ability to listen and understand. + hero_badge: Free for adults and children from age 7 + hero_image_alt: A child, an adult and an older person each practicing with + BrainUp on their own device + app_info: "Hearing can be trained.
Practice 20 minutes a day." + app_description: Free exercises from hearing specialists for adults and + children from age 7. They help users hear speech better, distinguish + sounds, and regain confidence in communication. + cta: Start Training + community: + prompt: Have feedback or questions? Join the chat for Russian-speaking + users. + link_text: Open MAX chat start_task_button: label: Start exercise @@ -175,7 +185,7 @@ contact: description: tabs: users: For Users - developers: For Developers + developers: For Hearing Specialists users: header: "BrainUp — Free Online Hearing and Speech Comprehension Trainer!" intro: @@ -233,73 +243,64 @@ description: welcome: "Welcome to BrainUp! Your path to a clearer world of sounds starts here." cta: Start Training dev: - header: "About ''BrainUp''" + header: BrainUp for Hearing Specialists intro: - "Want your code and your decisions to directly change people's quality of life? Join the BrainUp project team." - done: - header: What has already been done and is working? + This section collects the concrete facts currently available about the + project methodology, target audience, and specialists involved in + BrainUp. + evidence: + header: What can already be confirmed + intro: + These are the specific details already present in the project materials + and inside the product interface. + 0: The methodological foundation relies on the work of Professor Inna V. + Koroleva in auditory and speech rehabilitation. + 1: The content was prepared together with teachers of the deaf and + hearing-care specialists from the Pavlov First Saint Petersburg State + Medical University, the Belarusian Republican Scientific and Practical + Center of Otorhinolaryngology, and regional care centers. + 2: + "The built-in adherence benchmark is 20 minutes a day, 6 days a week, + for 2 years. In monthly terms, that is 8 hours 40 minutes across 26 + days." + audience: + header: Which patients the trainer supports + 0: People after cochlear implantation who need daily auditory and speech + practice. + 1: Hard-of-hearing patients who hear sound but struggle with speech + intelligibility, especially in noisy environments. + 2: Adults and children from age 7 who need consistent training of + auditory attention and speech comprehension. + routine: + header: How BrainUp fits into practice + intro: + The session format is built for regular use and visible progress + tracking. + 0: Exercises move from simple to complex and adapt to the user's current + level. + 1: The personal account stores statistics on time spent, consistency, and + task performance. + 2: The program covers words, phrases, similar sounds, and speech + perception in more demanding acoustic situations. + experts: + header: Specialists involved in the project + intro: + These are the specialists already listed in the project as contributors + to the methodology and practical exercise design. + note: + header: What still needs to be added text: - "We, a team of volunteers from different countries, have been developing, launching, and maintaining a free - online trainer for hearing development and speech comprehension since 2019. This is not a prototype. This is a working - product in production that people are already using today." - features_header: "Key capabilities of the launched product:" - features: - 0: More than 3,000 diverse audio exercises. - 1: - "Smart adaptive system: exercise difficulty automatically adjusts to each user's level of hearing and speech - comprehension, providing the most effective personalized training." - 2: Personal account with detailed statistics and session dynamics tracking. - 3: Adaptive interface, convenient on any device. - 4: "Stack: Backend written in Kotlin, frontend — Ember.js/Angular." - target_users: - header: Who are our users and why is this critically important? - 0: - "People after cochlear implantation: for them, this is a tool for daily rehabilitation to learn to decode - new signals from the implant into articulate speech. The success of the entire operation depends on such training." - 1: - "People with hearing loss (hard of hearing): the trainer helps maintain and train the ability to understand speech in noise, - slow down the process of isolation, and improve the quality of communication." - 2: Children from age 6 who are beginning to lose hearing. - uniqueness: - header: What makes us unique and strong? - 0: A working and free product. Exercises are available to everyone 24/7. - 1: The only scientifically-based analogue for Russian speakers compared to expensive Western programs. - 2: "Based on the methodology of a leading expert (Prof. I.V. Koroleva) and content from leading deaf education specialists." - 3: "We solve the 'I hear but don't understand' problem at the brain signal processing level." - growth: - header: The project is alive, growing, and needs development! - intro: "We face new ambitious tasks, and we really need your hands and expertise:" - tasks: - 0: - "Feature development: creating a new hearing diagnostics module for user progress tracking, - creating new exercise types, deepening analytics, improving the website landing page." - 1: "Scaling and optimization: improving architecture, performance, and fault tolerance for a growing audience." - 2: "UX/UI improvement: making an already convenient interface even more accessible and engaging." - 3: "Testing and reliability: ensuring the highest quality of a constantly evolving product with real users." - volunteers: - header: We currently need volunteers - 0: Backend developers (Kotlin) - 1: Frontend developers (Ember.js / Angular) - 2: QA engineers / Autotesters - 3: DevOps / System administrators - 4: UX/UI designers - 5: Product managers and analysts - benefits: - header: What will you get by joining? - 0: Real, measurable social impact. You see how your work helps specific people here and now. - 1: - "Experience working with a production project with real users, complex logic, and a large volume of content - on a modern technology stack." - 2: "Freedom for technological initiatives within a product that is truly needed." + "A full block with clinical publications, authors, years, samples, and + outcome statistics is not published yet. This section stays honest: it + shows only facts already confirmed by the current project materials, + without unsupported citations or retellings." cta: - header: Want to see the product, ask a question, or join? - 0: "Visit and try it yourself: " - 1: Tell colleagues who might find this meaningful. - 2: Tell friends who might benefit as potential users. - 3: "Our codebase and tasks are here: " - 4: "To participate, contact the project founder, Elena Moshnikova, on Telegram: " - closing: Let's develop a project together that is already working and changing lives. - signature: "Best regards, BrainUp Project Team." + header: If you want to review BrainUp as a specialist + 0: "See the trainer in action: " + 1: Open the current specialists page + 2: + "If you need a pilot, case feedback, or want to discuss a joint trial, + contact the project founder, Elena Moshnikova, on Telegram: " team: header: Meet our team thanks_words: 'We are glad to all the contributors who have helped at different times and those who continue to develop the platform today.' diff --git a/frontend/translations/ru-ru.yaml b/frontend/translations/ru-ru.yaml index f2c746923..3385986a4 100644 --- a/frontend/translations/ru-ru.yaml +++ b/frontend/translations/ru-ru.yaml @@ -106,32 +106,41 @@ footer: contact_us: Обратная связь about_us: - advantages: Преимущества - train30: Тренируйтесь всего от 30 минут в день для развития и получения результата + advantages: Как работает BrainUp + train30: Три блока отвечают на главные вопросы пользователя. adv1: - title: BRAINUP - content: Первая бесплатная онлайн-программа для взрослых и детей с когнитивными - проблемами восприятия речи. Все наши занятия рассчитаны на возраст детей - от 7 лет и старше. Уже сейчас программа насчитывает более 20 разных тем, - по которым вы можете начать заниматься уже сейчас. А дальше будет еще - больше — мы планируем постоянно расширять список наших тем. + badge: Наушники + title: ТРЕНИРУЙТЕ СЛУХ + content: Слушайте звуки, слоги, слова и фразы. Учитесь различать похожие + звуки, понимать речь в шуме и разговоры по телефону. Тренажер + адаптируется под ваш уровень — от простого к сложному. adv2: - title: ОНЛАЙН ЗАНЯТИЯ - content: Мы хотели, чтобы формат обучения был максимально удобным для каждого - нашего пользователя. Именно поэтому наши уроки доступны в любое время. - Вы можете сами выбрать в какое время вам заниматься, и сформировать - собственное расписание занятий. + badge: Прогресс + title: ЗАМЕЧАЙТЕ ПРОГРЕСС + content: Каждое занятие укрепляет нейронные связи, отвечающие за слух. Вы + начнете лучше понимать собеседников, увереннее общаться и возвращать + звуки, которые казались потерянными. adv3: - title: РАЗВИТИЕ - content: Занимаясь по нашей программе, вы сможете развивать слух в различных - акустических ситуациях; тренировать слуховую память, прослушивая - упражнения столько раз, сколько необходимо именно вам. А также - расширить словарный запас в интересной игровой форме и в дальнейшем - использовать новые слова в общении с друзьями и знакомыми. + badge: Врачи-сурдологи + title: ДОВЕРЯЙТЕ НАУКЕ + content: Упражнения созданы врачами-сурдологами и основаны на принципе + нейропластичности мозга. Программа бесплатна — BrainUp является + благотворительным проектом. + cta: Начать тренировку index: - app_info: BrainUP - онлайн занятия для детей и взрослых - app_description: Наш сайт - это платформа интерактивных упражнений для взрослых и детей от семи лет с когнитивными проблемами восприятия речи, которая помогает тренировать способности слушать и понимать + hero_badge: Бесплатно для взрослых и детей от 7 лет + hero_image_alt: Ребенок, взрослый и пожилой человек занимаются с BrainUp + каждый на своем устройстве + app_info: "Слух можно тренировать.
Занимайтесь 20 минут в день." + app_description: Бесплатные упражнения от врачей-сурдологов для взрослых и + детей от 7 лет. Помогают лучше слышать речь, различать звуки и + возвращать уверенность в общении. + cta: Начать тренировку + community: + prompt: Есть отзывы или вопросы? Присоединяйтесь к чату для русскоязычных + пользователей. + link_text: Открыть чат MAX start_task_button: label: Начать выполнение упражнения @@ -176,7 +185,7 @@ contact: description: tabs: users: Для пользователей - developers: Для разработчиков + developers: Для врачей-специалистов users: header: "BrainUp — бесплатный онлайн-тренажер для развития слуха и понимания речи!" intro: @@ -234,73 +243,63 @@ description: welcome: "Добро пожаловать в BrainUp! Ваш путь к более ясному миру звуков начинается здесь." cta: Начать тренировку dev: - header: "О проекте ''BrainUp''" + header: BrainUp для врачей-специалистов intro: - "Хотите, чтобы ваш код и ваши решения напрямую меняли качество жизни людей? Присоединяйтесь к команде проекта BrainUp." - done: - header: Что уже сделано и работает? + Здесь собраны конкретные факты о методической базе, целевой аудитории и + специалистах, которые участвуют в развитии BrainUp. + evidence: + header: Что уже можно подтвердить + intro: + Ниже — данные, которые уже присутствуют в текущих материалах проекта и в + самом интерфейсе программы. + 0: Методическая база проекта опирается на разработки профессора И.В. + Королёвой в области слухоречевой реабилитации. + 1: Контент подготовлен совместно с сурдопедагогами и профильными + специалистами из ПСПбГМУ, РНПЦ оториноларингологии, городских и + областных центров помощи детям и взрослым с нарушениями слуха. + 2: + "Ориентир регулярности, заложенный в статистику проекта: 20 минут в + день, 6 дней в неделю, 2 года. Это соответствует 8 часам 40 минутам + занятий за 26 дней в месяц." + audience: + header: Для каких пациентов подходит тренажер + 0: Для людей после кохлеарной имплантации, которым нужна ежедневная + слухоречевая практика. + 1: Для слабослышащих пациентов, которые слышат звук, но испытывают + сложности с разборчивостью речи, особенно в шуме. + 2: Для взрослых и детей от 7 лет, которым нужна последовательная + тренировка слухового внимания и понимания речи. + routine: + header: Как использовать BrainUp в практике + intro: + Формат занятий построен так, чтобы пациент мог заниматься регулярно и + видеть собственную динамику. + 0: Упражнения идут от простого к сложному и адаптируются под текущий + уровень пользователя. + 1: Внутри личного кабинета доступна статистика по времени, регулярности и + успешности выполнения. + 2: Программа охватывает распознавание слов, фраз, похожих звуков и + понимание речи в более сложных акустических сценариях. + experts: + header: Специалисты, участвующие в проекте + intro: + Ниже — специалисты, уже указанные в проекте как участники методического + наполнения и практической разработки упражнений. + note: + header: Что еще нужно дополнить text: - "Мы, команда волонтёров из разных стран, с 2019 года разработали, запустили и поддерживаем бесплатный - онлайн-тренажер для развития слуха и понимания речи. Это не прототип. Это рабочий продукт в продакшене, - которым уже сегодня пользуются люди." - features_header: "Ключевые возможности запущенного продукта:" - features: - 0: Более 3 000 разнообразных упражнений в аудиоформате. - 1: - "Умная адаптивная система: сложность упражнений автоматически подстраивается под уровень слышания и понимания - речи каждого пользователя, обеспечивая максимально эффективную персонализированную проработку." - 2: Личный кабинет с подробной статистикой и трекингом динамики занятий. - 3: Адаптивный интерфейс, удобный на любом устройстве. - 4: "Стек: Backend написан на Kotlin, фронтенд — на Ember.js/Angular." - target_users: - header: Кто наши пользователи и почему это критически важно? - 0: - "Люди после кохлеарной имплантации: для них это инструмент ежедневной реабилитации, чтобы научиться расшифровывать - новые сигналы от импланта в членораздельную речь. От таких тренировок зависит успех всей операции." - 1: - "Люди с потерей слуха (слабослышащие): тренажер помогает сохранить и натренировать способность разбирать речь в шуме, - замедлить процесс изоляции и улучшить качество общения." - 2: Дети от 6 лет, начинающие терять слух. - uniqueness: - header: В чём наша уникальность и сила? - 0: Работающий и бесплатный продукт. Упражнения доступны всем 24/7. - 1: Единственный научно-обоснованный аналог для русскоговорящих на фоне дорогих западных программ. - 2: "Основа — методика ведущего эксперта (проф. И.В. Королёва) и контент от ведущих сурдопедагогов." - 3: "Решаем проблему «слышу, но не понимаю» на уровне обработки сигналов мозгом." - growth: - header: Проект живёт, растёт и нуждается в развитии! - intro: "Перед нами стоят новые амбициозные задачи, и нам очень нужны ваши руки и expertise:" - tasks: - 0: - "Развитие функционала: создание нового модуля для диагностики слуха для составления прогресса пользователя, - создание новых типов упражнений, углубление аналитики, улучшение лендинга сайта." - 1: "Масштабирование и оптимизация: улучшение архитектуры, производительности и отказоустойчивости для растущей аудитории." - 2: "Улучшение UX/UI: делаем и без того удобный интерфейс еще более доступным и вовлекающим." - 3: "Тестирование и надёжность: обеспечение высочайшего качества постоянно развивающегося продукта с живыми пользователями." - volunteers: - header: Сейчас нам нужны волонтёры - 0: Backend-разработчики (Kotlin) - 1: Frontend-разработчики (Ember.js / Angular) - 2: QA-инженеры / Автотестеры - 3: DevOps / Системные администраторы - 4: UX/UI-дизайнеры - 5: Менеджеры продукта и аналитики - benefits: - header: Что вы получите, присоединившись? - 0: Реальный, измеримый социальный вклад. Вы видите, как ваша работа помогает конкретным людям здесь и сейчас. - 1: - "Опыт работы с production-проектом с живыми пользователями, сложной логикой и большим объёмом контента - на современном стеке технологий." - 2: "Свободу для технологических инициатив в рамках продукта, который действительно нужен." + "Полный блок с клиническими публикациями, авторами, годами, выборками и + статистикой пока не опубликован. Этот раздел оставлен честным: здесь + показываются только те факты, которые уже подтверждены текущими + материалами проекта, без неподтвержденных ссылок и пересказов." cta: - header: Хотите увидеть продукт, задать вопрос или присоединиться? - 0: "Зайдите и попробуйте сами: " - 1: Расскажите коллегам, кому это может быть откликом. - 2: Расскажите знакомым, кому это может быть полезно как потенциальным пользователям. - 3: "Наша кодовая база и задачи здесь: " - 4: "По вопросам участия свяжитесь с основателем проекта, Еленой Мошниковой, в Telegram: " - closing: Давайте вместе развивать проект, который уже работает и меняет жизни. - signature: "С уважением, Команда проекта BrainUp." + header: Если хотите оценить BrainUp как специалист + 0: "Посмотрите тренажер в работе: " + 1: Открыть страницу специалистов проекта + 2: + "Если вам нужен пилот, обратная связь по кейсам или обсуждение + совместной апробации — напишите основателю проекта, Елене Мошниковой, + в Telegram: " team: header: Познакомьтесь с нашей командой thanks_words: 'Мы рады всем ребятам, которые помогали в разное время, и тем, кто продолжает разрабатывать эту платформу.'