Add vignettes for preferred tabling packages

[petersonR]

This might include gtsummary, table1, arsenal, kable, kableExtra, etc.

[petersonR]

See issue-6 branch

[petersonR]

Hi @bosmaG, can you take another look at updating this vignette? I'm still just seeing the barebones version.

Thanks,
Ryan