Storybook: use blocks from addon-docs instead of custom styles

[nekitk]

See https://github.com/storybookjs/storybook/blob/643e7eb011a880e2b4b8d82ad360752aa9461dd6/lib/components/src/blocks/ColorPalette.stories.tsx

[nekitk]

It's unclear how to display different themes this way