diff --git a/app/projects/[id]/editor/page.tsx b/app/projects/[id]/editor/page.tsx
index 186e3773..b64739a7 100644
--- a/app/projects/[id]/editor/page.tsx
+++ b/app/projects/[id]/editor/page.tsx
@@ -927,15 +927,26 @@ export default function EditorPage() {
                 </Button>
               )}
 
-              {/* Suggestions link */}
-              {isSuggestionMode && (
-                <Link href={`/projects/${projectId}/suggestions`}>
-                  <Button variant="ghost" size="sm" className="gap-2 text-amber-600 dark:text-amber-400">
-                    <Lightbulb className="h-4 w-4" />
-                    <span className="hidden sm:inline">My Suggestions</span>
-                  </Button>
-                </Link>
-              )}
+              {/* Suggestions / PRs link — unified, mode-aware */}
+              <Link href={`/projects/${projectId}/pull-requests`}>
+                <Button
+                  variant="ghost"
+                  size="sm"
+                  className={editorMode === "standard" ? "gap-2 text-amber-600 dark:text-amber-400" : "gap-2"}
+                >
+                  {editorMode === "standard"
+                    ? <Lightbulb className="h-4 w-4" />
+                    : <GitPullRequest className="h-4 w-4" />}
+                  <span className="hidden sm:inline">
+                    {editorMode === "standard" ? "My Suggestions" : "My Pull Requests"}
+                  </span>
+                  {editorMode === "developer" && openPRCount > 0 && (
+                    <span className="rounded-full bg-primary-100 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-primary-700 dark:bg-primary-900/30 dark:text-primary-400">
+                      {openPRCount}
+                    </span>
+                  )}
+                </Button>
+              </Link>
 
               {/* Review Suggestions link (editors/admins only) */}
               {canEdit && pendingSuggestionCount > 0 && (
@@ -1022,19 +1033,6 @@ export default function EditorPage() {
                 )}
               </Button>
 
-              {/* PR Link */}
-              <Link href={`/projects/${projectId}/pull-requests`}>
-                <Button variant="ghost" size="sm" className="gap-2">
-                  <GitPullRequest className="h-4 w-4" />
-                  <span className="hidden sm:inline">PRs</span>
-                  {openPRCount > 0 && (
-                    <span className="rounded-full bg-primary-100 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-primary-700 dark:bg-primary-900/30 dark:text-primary-400">
-                      {openPRCount}
-                    </span>
-                  )}
-                </Button>
-              </Link>
-
               <Button
                 variant="ghost"
                 size="sm"
diff --git a/app/projects/[id]/pull-requests/[prNumber]/page.tsx b/app/projects/[id]/pull-requests/[prNumber]/page.tsx
index bc0689b2..fb07a1c5 100644
--- a/app/projects/[id]/pull-requests/[prNumber]/page.tsx
+++ b/app/projects/[id]/pull-requests/[prNumber]/page.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { Header } from "@/components/layout/header";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { PRDetail } from "@/components/pr/PRDetail";
 import { projectApi, type Project } from "@/lib/api/projects";
+import { useEditorModeStore } from "@/lib/stores/editorModeStore";
 
 export default function PullRequestDetailPage() {
   const { data: session, status } = useSession();
@@ -19,6 +20,8 @@ export default function PullRequestDetailPage() {
   const [project, setProject] = useState<Project | null>(null);
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const editorMode = useEditorModeStore((s) => s.editorMode);
+  const isSuggestionMode = editorMode === "standard";
 
   useEffect(() => {
     const fetchProject = async () => {
@@ -99,7 +102,7 @@ export default function PullRequestDetailPage() {
               className="flex items-center gap-1 hover:text-slate-900 dark:hover:text-slate-200"
             >
               <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
-              Pull Requests
+              {isSuggestionMode ? "My Suggestions" : "Pull Requests"}
             </Link>
           </div>
 
@@ -111,6 +114,7 @@ export default function PullRequestDetailPage() {
               accessToken={session?.accessToken}
               userRole={project.user_role}
               currentUserId={session?.user?.id}
+              mode={editorMode}
             />
           </div>
         </div>
diff --git a/app/projects/[id]/pull-requests/page.tsx b/app/projects/[id]/pull-requests/page.tsx
index d23dd2c9..deb6488d 100644
--- a/app/projects/[id]/pull-requests/page.tsx
+++ b/app/projects/[id]/pull-requests/page.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { useState } from "react";
 import { useSession } from "next-auth/react";
 import { useParams, useRouter } from "next/navigation";
 import Link from "next/link";
-import { ArrowLeft, Plus, GitPullRequest } from "lucide-react";
+import { ArrowLeft, Plus, GitPullRequest, Lightbulb } from "lucide-react";
 import { Header } from "@/components/layout/header";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { PRList } from "@/components/pr/PRList";
@@ -12,6 +12,7 @@ import { PRCreateModal } from "@/components/pr/PRCreateModal";
 import { BranchProvider } from "@/lib/context/BranchContext";
 import { useProject, derivePermissions } from "@/lib/hooks/useProject";
 import { useProjectHomeHref } from "@/lib/hooks/useProjectHomeHref";
+import { useEditorModeStore } from "@/lib/stores/editorModeStore";
 
 export default function PullRequestsPage() {
   const { data: session, status } = useSession();
@@ -23,6 +24,8 @@ export default function PullRequestsPage() {
   const { canEdit: canCreatePR } = derivePermissions(project, session?.accessToken);
   const projectHomeHref = useProjectHomeHref(projectId);
   const [showCreateModal, setShowCreateModal] = useState(false);
+  const editorMode = useEditorModeStore((s) => s.editorMode);
+  const isSuggestionMode = editorMode === "standard";
 
   if (isLoading || status === "loading") {
     return (
@@ -86,13 +89,17 @@ export default function PullRequestsPage() {
           {/* Header */}
           <div className="mb-8 flex items-center justify-between">
             <div className="flex items-center gap-3">
-              <GitPullRequest className="h-8 w-8 text-slate-600 dark:text-slate-400" />
+              {isSuggestionMode
+                ? <Lightbulb className="h-8 w-8 text-amber-500 dark:text-amber-400" />
+                : <GitPullRequest className="h-8 w-8 text-slate-600 dark:text-slate-400" />}
               <div>
                 <h1 className="text-2xl font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
-                  Pull Requests
+                  {isSuggestionMode ? "My Suggestions" : "Pull Requests"}
                 </h1>
                 <p className="text-sm text-slate-500">
-                  Review and manage proposed changes
+                  {isSuggestionMode
+                    ? "Track the status of your proposed changes"
+                    : "Review and manage proposed changes"}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -100,13 +107,13 @@ export default function PullRequestsPage() {
             {canCreatePR && (
               <Button onClick={() => setShowCreateModal(true)} className="gap-2">
                 <Plus className="h-4 w-4" />
-                New Pull Request
+                {isSuggestionMode ? "New Suggestion" : "New Pull Request"}
               </Button>
             )}
           </div>
 
           {/* PR List */}
-          <PRList projectId={projectId} accessToken={session?.accessToken} />
+          <PRList projectId={projectId} accessToken={session?.accessToken} mode={editorMode} />
 
           {/* Create Modal */}
           {session?.accessToken && (
diff --git a/components/pr/PRActions.tsx b/components/pr/PRActions.tsx
index e36afe09..d2f6ba01 100644
--- a/components/pr/PRActions.tsx
+++ b/components/pr/PRActions.tsx
@@ -22,12 +22,14 @@ import {
 } from "lucide-react";
 import Link from "next/link";
 import { branchesApi } from "@/lib/api/revisions";
+import type { EditorMode } from "@/lib/stores/editorModeStore";
 
 interface PRActionsProps {
   projectId: string;
   pr: PullRequest;
   accessToken: string;
   userRole?: string;
+  mode?: EditorMode;
   onUpdate: (pr: PullRequest) => void;
   className?: string;
 }
@@ -37,9 +39,11 @@ export function PRActions({
   pr,
   accessToken,
   userRole,
+  mode = "developer",
   onUpdate,
   className,
 }: PRActionsProps) {
+  const isSuggestionMode = mode === "standard";
   const [isSubmitting, setIsSubmitting] = useState(false);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [showReviewForm, setShowReviewForm] = useState(false);
@@ -341,7 +345,7 @@ export function PRActions({
             Review
           </Button>
 
-          {/* Merge button */}
+          {/* Merge / Accept button */}
           {canMerge && (
             <Button
               size="sm"
@@ -359,11 +363,11 @@ export function PRActions({
               ) : (
                 <GitMerge className="h-4 w-4" />
               )}
-              Merge
+              {isSuggestionMode ? "Accept" : "Merge"}
             </Button>
           )}
 
-          {/* Close button */}
+          {/* Close / Reject button */}
           <Button
             size="sm"
             variant="ghost"
@@ -372,7 +376,7 @@ export function PRActions({
             className="gap-1 text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-600 dark:hover:bg-red-900/20"
           >
             <XCircle className="h-4 w-4" />
-            Close
+            {isSuggestionMode ? "Reject" : "Close"}
           </Button>
         </div>
       )}
@@ -382,9 +386,11 @@ export function PRActions({
         open={showMergeDialog}
         onOpenChange={setShowMergeDialog}
         onConfirm={handleMerge}
-        title="Merge Pull Request"
-        description={`Are you sure you want to merge "${pr.title}" into ${pr.target_branch}?`}
-        confirmLabel="Merge"
+        title={isSuggestionMode ? "Accept Suggestion" : "Merge Pull Request"}
+        description={isSuggestionMode
+          ? `Are you sure you want to accept "${pr.title}" into ${pr.target_branch}?`
+          : `Are you sure you want to merge "${pr.title}" into ${pr.target_branch}?`}
+        confirmLabel={isSuggestionMode ? "Accept" : "Merge"}
         variant="default"
       >
         <label className="flex items-center gap-2 py-2">
@@ -405,9 +411,11 @@ export function PRActions({
         open={showCloseDialog}
         onOpenChange={setShowCloseDialog}
         onConfirm={handleClose}
-        title="Close Pull Request"
-        description={`Are you sure you want to close "${pr.title}"? This will not delete the branch and can be reopened later.`}
-        confirmLabel="Close PR"
+        title={isSuggestionMode ? "Reject Suggestion" : "Close Pull Request"}
+        description={isSuggestionMode
+          ? `Are you sure you want to reject "${pr.title}"? This will not delete the branch and can be reopened later.`
+          : `Are you sure you want to close "${pr.title}"? This will not delete the branch and can be reopened later.`}
+        confirmLabel={isSuggestionMode ? "Reject" : "Close PR"}
         variant="danger"
       />
 
diff --git a/components/pr/PRDetail.tsx b/components/pr/PRDetail.tsx
index 828d19d6..2f1d5833 100644
--- a/components/pr/PRDetail.tsx
+++ b/components/pr/PRDetail.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { PRActions } from "./PRActions";
 import { PRCommentThread } from "./PRCommentThread";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import type { EditorMode } from "@/lib/stores/editorModeStore";
 import {
   GitPullRequest,
   GitMerge,
@@ -39,6 +40,7 @@ interface PRDetailProps {
   accessToken?: string;
   userRole?: string;
   currentUserId?: string;
+  mode?: EditorMode;
   className?: string;
 }
 
@@ -48,6 +50,7 @@ export function PRDetail({
   accessToken,
   userRole,
   currentUserId,
+  mode = "developer",
   className,
 }: PRDetailProps) {
   const [pr, setPR] = useState<PullRequest | null>(null);
@@ -301,6 +304,7 @@ export function PRDetail({
           pr={pr}
           accessToken={accessToken}
           userRole={userRole}
+          mode={mode}
           onUpdate={setPR}
         />
       )}
diff --git a/components/pr/PRList.tsx b/components/pr/PRList.tsx
index 8094e1f8..be3ff841 100644
--- a/components/pr/PRList.tsx
+++ b/components/pr/PRList.tsx
@@ -9,11 +9,13 @@ import {
 import { PRListItem } from "./PRListItem";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { GitPullRequest } from "lucide-react";
+import type { EditorMode } from "@/lib/stores/editorModeStore";
 
 interface PRListProps {
   projectId: string;
   accessToken?: string;
   defaultStatus?: PRStatus | "all";
+  mode?: EditorMode;
   className?: string;
 }
 
@@ -21,8 +23,10 @@ export function PRList({
   projectId,
   accessToken,
   defaultStatus = "open",
+  mode = "developer",
   className,
 }: PRListProps) {
+  const isSuggestionMode = mode === "standard";
   const [prs, setPrs] = useState<PullRequest[]>([]);
   const [total, setTotal] = useState(0);
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true);
@@ -69,8 +73,8 @@ export function PRList({
 
   const statusTabs: { value: PRStatus | "all"; label: string }[] = [
     { value: "open", label: "Open" },
-    { value: "merged", label: "Merged" },
-    { value: "closed", label: "Closed" },
+    { value: "merged", label: isSuggestionMode ? "Accepted" : "Merged" },
+    { value: "closed", label: isSuggestionMode ? "Rejected" : "Closed" },
     { value: "all", label: "All" },
   ];
 
@@ -96,7 +100,7 @@ export function PRList({
         </div>
 
         <span className="text-sm text-slate-500">
-          {total} pull request{total !== 1 ? "s" : ""}
+          {total} {isSuggestionMode ? (total !== 1 ? "suggestions" : "suggestion") : (total !== 1 ? "pull requests" : "pull request")}
         </span>
       </div>
 
@@ -113,10 +117,18 @@ export function PRList({
         <div className="rounded-lg border border-slate-200 bg-slate-50 px-4 py-12 text-center dark:border-slate-700 dark:bg-slate-800/50">
           <GitPullRequest className="mx-auto h-12 w-12 text-slate-300 dark:text-slate-600" />
           <h3 className="mt-4 font-medium text-slate-900 dark:text-slate-100">
-            No pull requests
+            {isSuggestionMode ? "No suggestions" : "No pull requests"}
           </h3>
           <p className="mt-1 text-sm text-slate-500">
-            {statusFilter === "open"
+            {isSuggestionMode
+              ? statusFilter === "open"
+                ? "There are no open suggestions for this project."
+                : statusFilter === "merged"
+                ? "No suggestions have been accepted yet."
+                : statusFilter === "closed"
+                ? "No suggestions have been rejected."
+                : "No suggestions have been submitted for this project."
+              : statusFilter === "open"
               ? "There are no open pull requests for this project."
               : statusFilter === "merged"
               ? "No pull requests have been merged yet."
@@ -130,7 +142,7 @@ export function PRList({
           {/* PR List */}
           <div className="space-y-3">
             {prs.map((pr) => (
-              <PRListItem key={pr.id} pr={pr} projectId={projectId} />
+              <PRListItem key={pr.id} pr={pr} projectId={projectId} mode={mode} />
             ))}
           </div>
 
diff --git a/components/pr/PRListItem.tsx b/components/pr/PRListItem.tsx
index a386b76c..25f3f4cc 100644
--- a/components/pr/PRListItem.tsx
+++ b/components/pr/PRListItem.tsx
@@ -12,14 +12,17 @@ import {
   User,
 } from "lucide-react";
 import Link from "next/link";
+import type { EditorMode } from "@/lib/stores/editorModeStore";
 
 interface PRListItemProps {
   pr: PullRequest;
   projectId: string;
+  mode?: EditorMode;
   className?: string;
 }
 
-export function PRListItem({ pr, projectId, className }: PRListItemProps) {
+export function PRListItem({ pr, projectId, mode = "developer", className }: PRListItemProps) {
+  const isSuggestionMode = mode === "standard";
   const formatDate = (timestamp: string) => {
     const date = new Date(timestamp);
     const now = new Date();
@@ -56,13 +59,13 @@ export function PRListItem({ pr, projectId, className }: PRListItemProps) {
       case "merged":
         return (
           <span className="rounded-full bg-purple-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-purple-700 dark:bg-purple-900/30 dark:text-purple-400">
-            Merged
+            {isSuggestionMode ? "Accepted" : "Merged"}
           </span>
         );
       case "closed":
         return (
           <span className="rounded-full bg-red-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-red-700 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-400">
-            Closed
+            {isSuggestionMode ? "Rejected" : "Closed"}
           </span>
         );
       default:
@@ -116,7 +119,7 @@ export function PRListItem({ pr, projectId, className }: PRListItemProps) {
             <span className="flex items-center gap-1">
               <Clock className="h-3 w-3" />
               {pr.status === "merged" && pr.merged_at
-                ? `merged ${formatDate(pr.merged_at)}`
+                ? `${isSuggestionMode ? "accepted" : "merged"} ${formatDate(pr.merged_at)}`
                 : `opened ${formatDate(pr.created_at)}`}
             </span>