github actions is not caching the entire node_modules

[Lykhoyda]

The message from github action https://github.com/ChainSafe/aleo-snap/actions/runs/7543266284/job/20534039858?pr=74

43 packages were already cached, 1068 had to be fetched

Yarn cache from setup-node is not working properly with yarn 3+. As the solution we can use package actions/cache@v3 to force the caching of the folder. Here is an example:
https://github.com/ChainSafe/dappeteer/blob/eb95e0cd51d95261e67e423ddd0404351d1da1dc/.github/workflows/main.yml#L27-L38