[Suggestion] Add config to adjust scale and positioning of mobs

[pinkygrocket]

Depending on other mods installed, sometimes mobs are too small or too large or positioned oddly, creating weirdness or overlap with text. A way to adjust position and scale would be a nice quality-of-life feature.

[Christofmeg]

This will be worked on once I'm done with converting integrations to json.