Recommend Lightweight Updates in avoid mutations rule

[sdairs]

We have a rule for avoiding mutations for updates which only recommends RMT. We should also recommend lightweight updates, as models are using this skill and suggesting RMT for cases where LWUs are far more appropriate.