Add port iteration and advertisement feature

[CoreyRDean]

The daemon should automatically iterate through ports if the default port is not available and advertise the final selected port back to the intent client for discovery.