[Update] Add Resources to Accessibility page.

[CorgiDev]

I want to add the following resources to the Accessibility page:

• https://pharos.jstor.org/components/toggle-button-group
• https://www.deque.com/awareness-lab-online/
• https://www.includia.com/luma/
• https://yatil.social/@yatil/115320767315765910
• https://github.com/electronicarts/IRIS