diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7bffee50..211f0860 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "@mui/icons-material": "^7",
         "@mui/material": "^7",
         "@next/mdx": "^15",
-        "@observablehq/plot": "^0",
+        "@observablehq/plot": "^0.6.17",
         "@tanstack/match-sorter-utils": "^8",
         "@tanstack/react-table": "^8",
         "@tanstack/react-virtual": "^3",
@@ -49,7 +49,7 @@
         "@commitlint/cli": "^20.2.0",
         "@commitlint/config-conventional": "^20.2.0",
         "@digitak/esrun": "^3.2.26",
-        "@next/eslint-plugin-next": "^15.5.9",
+        "@next/eslint-plugin-next": "^16.1.7",
         "@types/mdx": "^2.0.11",
         "@types/node": "^22.12.0",
         "@types/react": "^19.2.7",
@@ -2416,9 +2416,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@next/eslint-plugin-next": {
-      "version": "15.5.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/eslint-plugin-next/-/eslint-plugin-next-15.5.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-kUzXx0iFiXw27cQAViE1yKWnz/nF8JzRmwgMRTMh8qMY90crNsdXJRh2e+R0vBpFR3kk1yvAR7wev7+fCCb79Q==",
+      "version": "16.1.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/eslint-plugin-next/-/eslint-plugin-next-16.1.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-v/bRGOJlfRCO+NDKt0bZlIIWjhMKU8xbgEQBo+rV9C8S6czZvs96LZ/v24/GvpEnovZlL4QDpku/RzWHVbmPpA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -5779,6 +5779,16 @@
         }
       }
     },
+    "node_modules/eslint-config-next/node_modules/@next/eslint-plugin-next": {
+      "version": "15.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/eslint-plugin-next/-/eslint-plugin-next-15.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-kUzXx0iFiXw27cQAViE1yKWnz/nF8JzRmwgMRTMh8qMY90crNsdXJRh2e+R0vBpFR3kk1yvAR7wev7+fCCb79Q==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "fast-glob": "3.3.1"
+      }
+    },
     "node_modules/eslint-config-prettier": {
       "version": "10.1.8",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-config-prettier/-/eslint-config-prettier-10.1.8.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 4d0805ba..d2499139 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "@commitlint/cli": "^20.2.0",
     "@commitlint/config-conventional": "^20.2.0",
     "@digitak/esrun": "^3.2.26",
-    "@next/eslint-plugin-next": "^15.5.9",
+    "@next/eslint-plugin-next": "^16.1.7",
     "@types/mdx": "^2.0.11",
     "@types/node": "^22.12.0",
     "@types/react": "^19.2.7",