[Bug]: Makefile and docs refer to non-existent apps/frontend

[Deepthit-23]

Affected Component

Frontend Dashboard (Next.js — apps/frontend/)

Bug Description

The repository frontend dashboard was restructured and renamed from apps/frontend to apps/dashboard/. However, multiple configurations inside Makefile and architecture diagrams inside docs/ARCHITECTURE.md still point to the old apps/frontend directory, leading to directory errors when installing frontend packages.

Steps to Reproduce

Run the frontend installation command:

make install-frontend


### Expected Behavior

The build commands and architecture documentation should refer to the correct frontend directory: `apps/dashboard/`.

### Actual Behavior

Running `make install-frontend` fails because it attempts to access a non-existent folder:
cd apps/frontend && npm install
/bin/bash: line 1: cd: apps/frontend: No such file or directory
make: *** [install-frontend] Error 1

### Python Version

3.11

### Operating System

Windows 11

### Inference Device

None

### Error Log / Traceback

```shell

Screenshots or Recordings

No response

Additional Context

No response

Checklist

• I have searched existing issues and this is not a duplicate.
• I have tested with the latest version of the main branch.

[Deepthit-23]

@Devnil434 I'd like to work on this, Please assign this issue to me.