StatisticNotRegisteredException null check

## Description

Constructor accepts `@NotNull NamespacedKey` but doesn't enforce at runtime.

## Solution

Add `Objects.requireNonNull(statisticKey, "statisticKey")`.

## Files
- `StatisticNotRegisteredException.java`

**Priority:** Low