Middleware modifies Sprocket environment

[flurin]

The Middleware modifies the Sprocket environment by adding loadpaths on the fly. The environment should be dupped before doing that as to prevent weird behaviour outside of the Middleware when reusing the passed environment