Description
External subtitles (not embedded ones) doesn't work for downloaded/synced items. Instead it just renders embedded subtitle (maybe by index?).
Didn't work with both MPV and native player.
Reproduction steps
1. Sync item that has external and embedded subtitle (better if they are different language to easily spot)
2. Play the synced item
3. Select external subtitle
4. It will render embedded instead even though it selects external subtitle
Screenshots
No response
Logs
Platform
Android
App Version
0.10.3
Jellyfin server
docker (10.10.7)
Description
External subtitles (not embedded ones) doesn't work for downloaded/synced items. Instead it just renders embedded subtitle (maybe by index?).
Didn't work with both MPV and native player.
Reproduction steps
1. Sync item that has external and embedded subtitle (better if they are different language to easily spot) 2. Play the synced item 3. Select external subtitle 4. It will render embedded instead even though it selects external subtitleScreenshots
No response
Logs
Platform
Android
App Version
0.10.3
Jellyfin server
docker (10.10.7)