There are two instances where Shipstation is not updating after an action in Spree: 1) When an order is cancelled in Spree, it is not cancelled in Shipstation. 2) When an order is shipped in Spree (manually), it is not shipped in Shipstation.
There are two instances where Shipstation is not updating after an action in Spree: