Finalize migration to Operaton BPM engine

[mario-winkler]

Description

To integrate a Harvester UI into the Resource Registration BB we propose to replace Flowable with the Operaton BPMN Engine, which provides free, built-in and web-based user interface applications.

Acceptance criteria

• Updated BB documentation and training material
• Workflows can be managed (Sentinel and STAC)