diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3fd201f..014ec1f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,16 @@ popover, not for the person who wrote the commit.
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+- **Importing a context whose rules match your current ones no longer reports a conflict.**
+  The check compared the imported and current rules as JSON text, and an export writes a
+  rule's fields in a different order than the app does - so any context with auto-switch
+  rules was flagged as conflicting with itself on every import, asking you to pick between
+  two copies of the same rule
+- **Export, import and confirmation dialogs no longer touch the window edges on a narrow
+  window.** Each had a maximum width but no side margin, so below about 670px wide the panel
+  ran edge to edge with no gap on either side
+
 ## [1.8.10] - 2026-09-27
 
 ### Changed
diff --git a/src/lib/components/ConfirmationDialog.svelte b/src/lib/components/ConfirmationDialog.svelte
index 576a3a4..6d6e739 100644
--- a/src/lib/components/ConfirmationDialog.svelte
+++ b/src/lib/components/ConfirmationDialog.svelte
@@ -113,7 +113,7 @@
     <div
         use:portal={"body"}
         use:trapFocus
-        class="fixed left-[50%] top-[50%] z-[100] w-full max-w-sm translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] outline-none"
+        class="fixed left-[50%] top-[50%] z-[100] w-full max-w-sm translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] outline-none px-4"
         role="dialog"
         aria-modal="true"
         aria-labelledby={titleId}
diff --git a/src/lib/components/ExportDialog.svelte b/src/lib/components/ExportDialog.svelte
index cd5b0e1..1ddd291 100644
--- a/src/lib/components/ExportDialog.svelte
+++ b/src/lib/components/ExportDialog.svelte
@@ -304,7 +304,7 @@
     <div
         use:portal={"body"}
         use:trapFocus
-        class="fixed left-[50%] top-[50%] z-[100] w-full max-w-2xl translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] outline-none max-h-[85vh] flex flex-col"
+        class="fixed left-[50%] top-[50%] z-[100] w-full max-w-2xl translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] outline-none px-4 max-h-[85vh] flex flex-col"
         role="dialog"
         aria-modal="true"
         aria-labelledby={titleId}
diff --git a/src/lib/components/ImportDialog.svelte b/src/lib/components/ImportDialog.svelte
index f33e500..2bf39cd 100644
--- a/src/lib/components/ImportDialog.svelte
+++ b/src/lib/components/ImportDialog.svelte
@@ -19,6 +19,7 @@
     import { DesktopStorageAdapter } from "$lib/services/desktop-adapter";
     import { getRelativeTime } from "$lib/utils/date";
     import { errorText } from "$lib/errors";
+    import { sameRules } from "$lib/utils/rules";
     import {
         Upload,
         FileText,
@@ -300,13 +301,8 @@
             hasConflict = true;
         }
 
-        // Check rules
-        // For now, simple JSON stringify comparison.
-        // Ideally we should sort rules but order might matter.
-        // Let's assume order matters.
-        const currentRules = JSON.stringify(context.rules || []);
-        const importedRules = JSON.stringify(metadata.rules || []);
-        if (importedRules !== currentRules) {
+        // Check rules, by what they do rather than by their JSON text.
+        if (!sameRules(context.rules, metadata.rules)) {
             conflicts.rules = true;
             hasConflict = true;
         }
@@ -472,7 +468,7 @@
     <div
         use:portal={"body"}
         use:trapFocus
-        class="fixed left-[50%] top-[50%] z-[100] w-full max-w-2xl translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] outline-none max-h-[85vh] flex flex-col"
+        class="fixed left-[50%] top-[50%] z-[100] w-full max-w-2xl translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] outline-none px-4 max-h-[85vh] flex flex-col"
         role="dialog"
         aria-modal="true"
         aria-labelledby={titleId}
@@ -810,7 +806,7 @@
     <div
         use:portal={"body"}
         use:trapFocus
-        class="fixed left-[50%] top-[50%] z-[200] w-full max-w-2xl translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] outline-none max-h-[85vh] flex flex-col"
+        class="fixed left-[50%] top-[50%] z-[200] w-full max-w-2xl translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] outline-none px-4 max-h-[85vh] flex flex-col"
         role="dialog"
         aria-modal="true"
         aria-labelledby={conflictTitleId}
diff --git a/src/lib/utils/__tests__/rules.test.ts b/src/lib/utils/__tests__/rules.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..de21691
--- /dev/null
+++ b/src/lib/utils/__tests__/rules.test.ts
@@ -0,0 +1,54 @@
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+
+// Copyright (C) 2026 Nico Wiedemann
+//
+// This file is part of Stashpad.
+// Stashpad is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License, version 3,
+// as published by the Free Software Foundation.
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+// See the GNU Affero General Public License for more details.
+
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import type { ContextRule } from '$lib/types';
+import { sameRules } from '../rules';
+
+const coil: ContextRule = {
+    ruleType: 'title',
+    value: '[coil]',
+    matchType: 'contains',
+    matchCase: false,
+    useRegex: false,
+};
+
+describe('sameRules', () => {
+    it('ignores the order of a rule\'s fields', () => {
+        // What an export hands back: the same rule, keys sorted.
+        const exported = JSON.parse(
+            '{"matchCase":false,"matchType":"contains","ruleType":"title","useRegex":false,"value":"[coil]"}',
+        ) as ContextRule;
+        expect(sameRules([coil], [exported])).toBe(true);
+    });
+
+    it('treats a missing flag as false', () => {
+        const bare: ContextRule = { ruleType: 'title', value: '[coil]', matchType: 'contains' };
+        expect(sameRules([coil], [bare])).toBe(true);
+    });
+
+    it('treats a missing list as empty', () => {
+        expect(sameRules(undefined, [])).toBe(true);
+        expect(sameRules(undefined, [coil])).toBe(false);
+    });
+
+    it('still sees a real difference', () => {
+        expect(sameRules([coil], [{ ...coil, value: '[other]' }])).toBe(false);
+        expect(sameRules([coil], [{ ...coil, matchCase: true }])).toBe(false);
+    });
+
+    it('keeps the order of the rules significant', () => {
+        const other: ContextRule = { ...coil, ruleType: 'process', value: 'Code.exe' };
+        expect(sameRules([coil, other], [other, coil])).toBe(false);
+    });
+});
diff --git a/src/lib/utils/rules.ts b/src/lib/utils/rules.ts
new file mode 100644
index 0000000..7258351
--- /dev/null
+++ b/src/lib/utils/rules.ts
@@ -0,0 +1,45 @@
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+
+// Copyright (C) 2026 Nico Wiedemann
+//
+// This file is part of Stashpad.
+// Stashpad is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU Affero General Public License, version 3,
+// as published by the Free Software Foundation.
+// This program is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+// See the GNU Affero General Public License for more details.
+
+import type { ContextRule } from "$lib/types";
+
+/** One rule reduced to what it means, in a fixed shape. */
+function canonical(rule: ContextRule): string {
+    return JSON.stringify([
+        rule.ruleType,
+        rule.matchType,
+        rule.value,
+        rule.matchCase ?? false,
+        rule.useRegex ?? false,
+    ]);
+}
+
+/**
+ * Whether two rule lists do the same thing.
+ *
+ * Comparing their JSON text, which the import dialog used to do, counted the order of each
+ * rule's fields as a difference. An export writes them alphabetically - the Rust side goes
+ * through `serde_json::Value`, whose map is sorted - while the app keeps them in the order
+ * it builds them, so every context with rules came back as a conflict with itself. A
+ * missing `matchCase` or `useRegex` is also the same as `false`, which is what both sides
+ * treat it as. The order of the rules themselves is kept significant: it is the order they
+ * are shown and edited in.
+ */
+export function sameRules(
+    a: ContextRule[] | undefined,
+    b: ContextRule[] | undefined,
+): boolean {
+    const left = (a ?? []).map(canonical);
+    const right = (b ?? []).map(canonical);
+    return left.length === right.length && left.every((rule, i) => rule === right[i]);
+}