diff --git a/.markdownlint.json b/.markdownlint.json
index 8081267f..89c76acc 100644
--- a/.markdownlint.json
+++ b/.markdownlint.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
     "MD013": false,
-    "MD041": false
+    "MD041": false,
+    "MD059": false
 }
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index f54eb9a8..5d164ce9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
       - id: end-of-file-fixer
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.9
+    rev: v0.12.0
     hooks:
       - id: ruff-format
         types_or: [python, pyi, jupyter]
@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
         types_or: [python, pyi, jupyter]
         args: [--fix]
   - repo: https://github.com/igorshubovych/markdownlint-cli
-    rev: v0.44.0
+    rev: v0.45.0
     hooks:
       - id: markdownlint-fix
   - repo: https://github.com/kynan/nbstripout