Tilesets break when the name has spaces

[hus-mighty]

Creating a tileset with spaces in the name seems to create permanent issues. Replacing all spaces with underscores when creating a new tileset would be a good solution.