Fix: AI garment piece 계약을 crop scope와 정렬

[coconutcococode]

Issue Overview

• 이슈 개요: external AI-tag garment-piece 계약을 crop UI 범위와 일치시킵니다.

Issue Description

• 세부 설명:
  • 현재 external.aitag.GarmentPiece와 OpenAI/Bedrock 공통 prompt/schema는 TOP, BOTTOM, SHOES를 사용합니다.
  • crop UI 범위는 TOP, BOTTOM, DRESS, OUTER이며 shoes/accessories는 현재 범위에서 제외됩니다.
  • 조사 결과 GarmentPiece는 external AI-tag 결과 경계에 한정되고, JPA/DB migration/공개 API DTO에는 저장되거나 노출되지 않습니다.
  • 별도 persisted/public 계약인 ProductCategory와 canonical TagTargetClothing은 변경하지 않습니다.
  • 기존 garment count, duplicate, all-null semantic validation과 provider retry/timeout/관측성은 유지합니다.

To do

• GarmentPiece를 TOP, BOTTOM, DRESS, OUTER로 변경
• 공통 prompt와 structured output schema를 crop scope에 맞게 정렬
• DRESS/OUTER parse 및 legacy SHOES 거절 regression test 추가
• evaluator/fixture/활성 문서의 기존 AI garment-piece 가정 갱신
• focused tests, clean build, MySQL migration gate, git diff --check 검증
• 추천 로직의 garment-piece 연결 지점을 후속 계약으로 기록

제외 범위

• 추천 ranking/search 로직
• canonical taxonomy와 Gold labels
• provider retry/timeout/관측성
• Fashion-CLIP
• DB migration
• production deploy