Corrupted non cubic 3D h5 files

[FilipeMaia]

libspimage produces 3D volumes with the wrong dimensions. Swapping the first and 3rd dimension in write_h5_img should fix this, but I'm afraid it breaks something else.

[FilipeMaia]

4a2e075 might have fixed this.