Collapse all / expand all button in the sidebar panel shows the wrong icon (always +)

[Zorgatone]

Screen.Recording.2026-06-02.at.16.03.22.mov

As described in the title, the collapse all / expand all button is always showing the same (1) icon in all states while I believe it should change (e.g., from + sign to - or similar?)