diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a9e3732..4d6b820 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,16 @@
All notable public release changes are tracked here.
+## 0.3.1 - 2026-08-20
+
+### Fixed
+
+- The sidebar folder menu item **Delete folder** could not be clicked. The open menu overlapped the next folder row, and that later row received the click.
+
+### Changed
+
+- Package versions are `0.3.1`. Git tags and GHCR image tags keep the leading `v`, for example `v0.3.1`.
+
## 0.3.0 - 2026-08-17
### Added
diff --git a/README.md b/README.md
index c621518..f013a73 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -149,7 +149,7 @@ muteki rollback # switch back to the previous installed release
muteki version # show the active version and install mode
```
-The same controls are available under **Settings → System update** in the Web command deck. Releases and images default to this repository and `ghcr.io/fishcodetech`. For the versioned container deployment, use `muteki upgrade --compose` with [`docker-compose.release.yml`](docker-compose.release.yml). If you publish your own tags and images, set `MUTEKI_RELEASE_REPOSITORY` and `MUTEKI_IMAGE_REGISTRY`; non-public GitHub Releases also need `MUTEKI_GITHUB_TOKEN`. Git tags and image tags use a leading `v`, for example `v0.3.0`.
+The same controls are available under **Settings → System update** in the Web command deck. Releases and images default to this repository and `ghcr.io/fishcodetech`. For the versioned container deployment, use `muteki upgrade --compose` with [`docker-compose.release.yml`](docker-compose.release.yml). If you publish your own tags and images, set `MUTEKI_RELEASE_REPOSITORY` and `MUTEKI_IMAGE_REGISTRY`; non-public GitHub Releases also need `MUTEKI_GITHUB_TOKEN`. Git tags and image tags use a leading `v`, for example `v0.3.1`.
Recommended setting:
@@ -258,8 +258,8 @@ MUTEKI_WORKER_IMAGE=ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker-slim:latest ./run.sh web
```bash
./docker/worker/build.sh
-./docker/worker/build.sh ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker v0.3.0
-./docker/worker-slim/build.sh ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker-slim v0.3.0 amd64
+./docker/worker/build.sh ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker v0.3.1
+./docker/worker-slim/build.sh ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker-slim v0.3.1 amd64
```
The full image is intentionally large (Kali headless + Ghidra + SageMath via conda + offline knowledge). Use the slim image only when you understand that workers may need to install more tooling during a run.
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 29560b2..059167e 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -149,7 +149,7 @@ muteki rollback # 回滚到上一已安装版本
muteki version # 查看当前版本和安装形态
```
-Web 控制台的“设置 → 系统更新”提供相同操作。发布包和镜像默认来自本仓库和 `ghcr.io/fishcodetech`。版本化容器部署使用 `muteki upgrade --compose` 和 [`docker-compose.release.yml`](docker-compose.release.yml)。若自行发布 tag 和镜像，设置 `MUTEKI_RELEASE_REPOSITORY` 和 `MUTEKI_IMAGE_REGISTRY`；非公开 GitHub Release 还需要 `MUTEKI_GITHUB_TOKEN`。Git 标签和镜像标签带 `v`，例如 `v0.3.0`。
+Web 控制台的“设置 → 系统更新”提供相同操作。发布包和镜像默认来自本仓库和 `ghcr.io/fishcodetech`。版本化容器部署使用 `muteki upgrade --compose` 和 [`docker-compose.release.yml`](docker-compose.release.yml)。若自行发布 tag 和镜像，设置 `MUTEKI_RELEASE_REPOSITORY` 和 `MUTEKI_IMAGE_REGISTRY`；非公开 GitHub Release 还需要 `MUTEKI_GITHUB_TOKEN`。Git 标签和镜像标签带 `v`，例如 `v0.3.1`。
推荐设置项：
@@ -260,8 +260,8 @@ MUTEKI_WORKER_IMAGE=ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker-slim:latest ./run.sh web
```bash
./docker/worker/build.sh
-./docker/worker/build.sh ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker v0.3.0
-./docker/worker-slim/build.sh ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker-slim v0.3.0 amd64
+./docker/worker/build.sh ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker v0.3.1
+./docker/worker-slim/build.sh ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker-slim v0.3.1 amd64
```
完整镜像会比较大(Kali headless + Ghidra + 经 conda 装的 SageMath + 离线知识库)。只有在你明确知道 worker 可以在运行中自行安装缺失工具时，才建议用 slim 镜像跑真实题目。
diff --git a/apps/web/ui/app/globals.css b/apps/web/ui/app/globals.css
index 1c4a53a..57e16cd 100644
--- a/apps/web/ui/app/globals.css
+++ b/apps/web/ui/app/globals.css
@@ -5186,6 +5186,13 @@ button.ws2-overview-tr:hover { background: var(--ink-wash); }
position: relative;
z-index: 1;
}
+/* Open ⋯ menus overflow their row. Equal-z siblings later in the list would
+ intercept clicks on the overflowing items (folder "Delete" sits over the
+ next folder). Raise the open host above its neighbours. */
+.selection-glide-host > .rail-folder.menu-open,
+.selection-glide-host .thread-item.menu-open {
+ z-index: 90;
+}
/* The shared layer owns selected backgrounds; items continue to own content,
focus rings and semantic colours. */
diff --git a/apps/web/ui/components/ThreadRail.tsx b/apps/web/ui/components/ThreadRail.tsx
index d958680..e50bfbd 100644
--- a/apps/web/ui/components/ThreadRail.tsx
+++ b/apps/web/ui/components/ThreadRail.tsx
@@ -343,7 +343,7 @@ export function ThreadRail({
)}
{items.length}
-
+
{menuFor === `folder:${f.id}` && (
diff --git a/apps/web/ui/package-lock.json b/apps/web/ui/package-lock.json
index ef9b3b7..5e3b2da 100644
--- a/apps/web/ui/package-lock.json
+++ b/apps/web/ui/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"name": "muteki-command-deck",
- "version": "0.3.0",
+ "version": "0.3.1",
"lockfileVersion": 3,
"requires": true,
"packages": {
"": {
"name": "muteki-command-deck",
- "version": "0.3.0",
+ "version": "0.3.1",
"dependencies": {
"@xterm/addon-fit": "^0.10.0",
"@xterm/xterm": "^5.5.0",
diff --git a/apps/web/ui/package.json b/apps/web/ui/package.json
index 7ed0ac2..9ea3bfa 100644
--- a/apps/web/ui/package.json
+++ b/apps/web/ui/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "muteki-command-deck",
- "version": "0.3.0",
+ "version": "0.3.1",
"private": true,
"description": "Project Muteki web command deck — a conversation-first frontend over the agent SSE stream with a live fact graph, blackboard, worker dock, and HITL controls.",
"scripts": {
diff --git a/docker-compose.release.yml b/docker-compose.release.yml
index 9d338ee..d2bcd5c 100644
--- a/docker-compose.release.yml
+++ b/docker-compose.release.yml
@@ -1,11 +1,11 @@
# Project Muteki 版本化生产部署。
#
# 公开默认镜像仓库是 ghcr.io/fishcodetech。
-# Git / GHCR 标签带 v，例如 v0.3.0。
+# Git / GHCR 标签带 v，例如 v0.3.1。
# 私有 GHCR 需要先 docker login ghcr.io，并设置 MUTEKI_IMAGE_REGISTRY。
#
# MUTEKI_IMAGE_REGISTRY=ghcr.io/fishcodetech \
-# MUTEKI_RELEASE_VERSION=v0.3.0 \
+# MUTEKI_RELEASE_VERSION=v0.3.1 \
# MUTEKI_HOST_DATA_ROOT=/opt/muteki/data \
# MUTEKI_WEB_PASSWORD=... docker compose -f docker-compose.release.yml up -d --wait
@@ -17,7 +17,7 @@ networks:
services:
web-api:
- image: ${MUTEKI_IMAGE_REGISTRY:-ghcr.io/fishcodetech}/muteki-web:${MUTEKI_RELEASE_VERSION:-v0.3.0}
+ image: ${MUTEKI_IMAGE_REGISTRY:-ghcr.io/fishcodetech}/muteki-web:${MUTEKI_RELEASE_VERSION:-v0.3.1}
networks: [muteki_net]
ports:
- "${MUTEKI_API_PORT:-8000}:8000"
@@ -36,8 +36,8 @@ services:
MUTEKI_COORDINATOR_CONTROL_ROOT: "${MUTEKI_HOST_DATA_ROOT}/coordinator-control"
MUTEKI_WEB_BIND: "0.0.0.0"
MUTEKI_WEB_PASSWORD: "${MUTEKI_WEB_PASSWORD:?set MUTEKI_WEB_PASSWORD}"
- MUTEKI_WORKER_IMAGE: "${MUTEKI_IMAGE_REGISTRY:-ghcr.io/fishcodetech}/muteki-worker:${MUTEKI_RELEASE_VERSION:-v0.3.0}"
- MUTEKI_WORKER_IMAGE_VERSION: "${MUTEKI_RELEASE_VERSION:-v0.3.0}"
+ MUTEKI_WORKER_IMAGE: "${MUTEKI_IMAGE_REGISTRY:-ghcr.io/fishcodetech}/muteki-worker:${MUTEKI_RELEASE_VERSION:-v0.3.1}"
+ MUTEKI_WORKER_IMAGE_VERSION: "${MUTEKI_RELEASE_VERSION:-v0.3.1}"
MUTEKI_RELEASE_REPOSITORY: "${MUTEKI_RELEASE_REPOSITORY:-FishCodeTech/muteki}"
MUTEKI_IMAGE_REGISTRY: "${MUTEKI_IMAGE_REGISTRY:-ghcr.io/fishcodetech}"
MUTEKI_GITHUB_TOKEN: "${MUTEKI_GITHUB_TOKEN:-}"
@@ -53,7 +53,7 @@ services:
restart: unless-stopped
ui:
- image: ${MUTEKI_IMAGE_REGISTRY:-ghcr.io/fishcodetech}/muteki-ui:${MUTEKI_RELEASE_VERSION:-v0.3.0}
+ image: ${MUTEKI_IMAGE_REGISTRY:-ghcr.io/fishcodetech}/muteki-ui:${MUTEKI_RELEASE_VERSION:-v0.3.1}
networks: [muteki_net]
ports:
- "${MUTEKI_UI_PORT:-3001}:3001"
diff --git a/docker/worker-slim/build.sh b/docker/worker-slim/build.sh
index edda94e..8e77236 100755
--- a/docker/worker-slim/build.sh
+++ b/docker/worker-slim/build.sh
@@ -7,7 +7,7 @@
#
# Usage: ./docker/worker-slim/build.sh [repo] [version] [arch]
# repo: image repository (default: muteki-worker-slim; e.g. ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker-slim)
-# version: version tag (default: v0.3.0; GHCR release tags keep the leading v)
+# version: version tag (default: v0.3.1; GHCR release tags keep the leading v)
# arch: amd64 | arm64 (default: HOST arch — arm64 on Apple Silicon)
# Tags built: : AND :latest.
#
@@ -26,7 +26,7 @@
set -euo pipefail
REPO_IMAGE="${1:-muteki-worker-slim}"
-VERSION="${2:-v0.3.0}"
+VERSION="${2:-v0.3.1}"
# Default arch = host arch (uname -m → docker/go naming). Override with 3rd arg.
_host_arch="$(uname -m)"
case "${_host_arch}" in
diff --git a/docker/worker/build.sh b/docker/worker/build.sh
index 5a35092..a3e709b 100755
--- a/docker/worker/build.sh
+++ b/docker/worker/build.sh
@@ -6,12 +6,12 @@
#
# Usage: ./docker/worker/build.sh [repo] [version]
# repo: image repository (default: muteki-worker; e.g. ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker)
-# version: version tag (default: v0.3.0; GHCR release tags keep the leading v)
+# version: version tag (default: v0.3.1; GHCR release tags keep the leading v)
# Tags built: : AND :latest (code defaults to :latest).
set -euo pipefail
REPO_IMAGE="${1:-muteki-worker}"
-VERSION="${2:-v0.3.0}"
+VERSION="${2:-v0.3.1}"
TAG="${REPO_IMAGE}:${VERSION}"
LATEST="${REPO_IMAGE}:latest"
HERE="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
diff --git a/muteki/solver/container_exec.py b/muteki/solver/container_exec.py
index 0f727b8..cfc179e 100644
--- a/muteki/solver/container_exec.py
+++ b/muteki/solver/container_exec.py
@@ -59,7 +59,7 @@
# at runtime; do not bake claude/codex/cursor login state into this image.
# One generic worker image (NOT a per-recipe tag), published to Docker Hub so any
# host can `docker pull` it. Default to the moving :latest; override with
-# MUTEKI_WORKER_IMAGE to pin a version (e.g. ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker:v0.3.0).
+# MUTEKI_WORKER_IMAGE to pin a version (e.g. ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker:v0.3.1).
WORKER_IMAGE = os.environ.get("MUTEKI_WORKER_IMAGE", "ghcr.io/fishcodetech/muteki-worker:latest")
CONTAINER_WORKSPACE = "/home/kali/workspace"
CONTAINER_CONTROL_DIR = "/run/muteki/control" # bind-mounted; carries the per-run token
diff --git a/muteki/version.py b/muteki/version.py
index 557f458..96f5013 100644
--- a/muteki/version.py
+++ b/muteki/version.py
@@ -8,7 +8,7 @@
from pathlib import Path
from typing import Any
-FALLBACK_VERSION = "0.3.0"
+FALLBACK_VERSION = "0.3.1"
def project_root() -> Path:
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index d09f893..26d1355 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
[project]
name = "project-muteki"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
description = "Project Muteki (無敵): autonomous multi-model CTF-solving AI agent swarm"
requires-python = ">=3.13"
dependencies = [
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 0813980..d231751 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -593,7 +593,7 @@ wheels = [
[[package]]
name = "project-muteki"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
source = { editable = "." }
dependencies = [
{ name = "anyio" },