Documentation site #24
Description
As a user of the tool, I would like to have a well-structured documentation site to reference with visuals and code examples.
Having all the documentation included in the README causes cognitive overload as there's no tight scoping around different concepts - it can appear as a wall of text that causes the reader to glaze over.