FEATURE: Allow easier upload by dropping assets anywhere in the Media.Ui

[Sebobo]

Currently one has to click on "Upload" before being able to drop or select assets for upload.

To make the process easier, a drop zone should appear when dragging assets into the module and make the upload process easier.
The drop could open the currently existing modal and reuse it.

Note: this should not be possible in the secondary inspector mode.