Allow more options in the vehicle visualization

[adnanademovic]

The vehicle visualization could be able to:

1. toggle visibility of certain visual elements
2. change camera views, so we can look at the estimated vehicle position as well
3. show us visual representations of more sensor data right in the 3D view