Rework item message handling - multiple types state they are temporary or the wrong message is provided

[OnuxNemori]

Installed Mods
Just ShareSuit with it's dependecies; version 2.11.0

Describe the bug
When picking up a void item in multiplayer it reports it's picked up temporarily. But it actually stays permanently.
Just a textual bug.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Buy a void item from a void field
2. Look at the chatlog

Expected behavior
Chatmessage being "Picked up an item" instead of "picked up an item temporarily"

[SvveetMavis]

it would also be cool if when this is fixed the "picked up an item temporarily" text on an actual temporary item shows the word "temporary" in the temp item blue green color. A config for the disabling the red text that shows next to blacklisted items would also be neat