Develop demos and tutorials for `lmi`

[maykcaldas]

As suggested in: Future-House/llm-client#44

I am extending the issue to not only local llms, but also tutorials on how to:

• use request reasoning,
• use rate limiter, and
• interact with tool calling