SyntaxError: unterminated string literal

[sim642]

$ python eduroam-linux-Tartu_Ulikool\(2\).py 
  File "/home/simmo/Downloads/eduroam-linux-Tartu_Ulikool(2).py", line 1292
    "dbus-python! 
    ^
SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1292)

The problem in the script is here:

Messages.save_wpa_conf = "DBus moodulit ei leitud - palun paigalda " \
    "dbus-python! 
NetworkManageri seadistamine ei õnnestunud, kuid saame " \
    "luua wpa_supplicant seadistusfaili, kui sooviD. Hoiatus! Su parool " \
    "salvestatakse sellesse faili lahtise tekstina."

I don't know how the translation files are converted to the Python script, but it's inserting newlines incorrectly.

[DimitriPapadopoulos]

Here is the translation:

CAT/translation/et_EE/devices.po

Lines 637 to 647 in f47f639

	#: devices/linux/DeviceLinux.php:149
	msgid ""
	"DBus module not found - please install dbus-python! NetworkManager "
	"configuration failed, but we may generate a wpa_supplicant configuration "
	"file if you wish. Be warned that your connection password will be saved in "
	"this file as clear text."
	msgstr ""
	"DBus moodulit ei leitud - palun paigalda dbus-python! \n"
	"NetworkManageri seadistamine ei õnnestunud, kuid saame luua wpa_supplicant "
	"seadistusfaili, kui sooviD. Hoiatus! Su parool salvestatakse sellesse faili "
	"lahtise tekstina."

I wonder how it ends up split in the script in that strange way. Does the \n in the translation need to be escaped somehow?I see $\\n in other messages.

[twoln]

Indeed, the line breaks should be entered as $\r$\n
Please fix the translation and let me know - I will update the production.