fix: MeshDoctor: ensure consistent node numbering between 2D element and 3D faces #951

Job	Run time
semantic_pull_request	4s
check_draft	3s
build (3.10, geos-timehistory)	3s
build (3.11, geos-ats)	4s
build (3.10, hdf5-wrapper)	4s
build (3.10, geos-ats)	3s
build (3.10, geos-xml-tools)	3s
build (3.10, geos-trame)	3s
build (3.10, geos-xml-viewer)	4s
build (3.10, mesh-doctor)	4s
build (3.10, geos-processing)	3s
build (3.10, geos-utils)	3s
build (3.10, geos-geomechanics)	2s
build (3.10, pygeos-tools)	4s
build (3.10, geos-mesh)	3s
build (3.11, geos-mesh)	4s
build (3.11, geos-geomechanics)	4s
build (3.11, geos-utils)	4s
build (3.11, geos-timehistory)	4s
build (3.11, geos-xml-viewer)	4s
build (3.11, geos-trame)	4s
build (3.11, geos-xml-tools)	4s
build (3.11, geos-processing)	4s
build (3.11, mesh-doctor)	4s
build (3.11, hdf5-wrapper)	4s
build (3.11, pygeos-tools)	4s
build (3.12, geos-ats)	4s
build (3.12, geos-utils)	4s
build (3.12, geos-mesh)	4s
build (3.12, geos-geomechanics)	4s
build (3.12, geos-timehistory)	4s
build (3.12, geos-processing)	4s
build (3.12, geos-xml-tools)	4s
build (3.12, geos-trame)	4s
build (3.12, geos-xml-viewer)	5s
build (3.12, mesh-doctor)	4s
build (3.12, hdf5-wrapper)	4s
build (3.12, pygeos-tools)	4s
check_integration_label	1s
Check GEOS Integration Required	1s
check_force_integration_label	1s
Final CI Validation	3s
GEOS Integration Test	0s
Dispatch cases of GEOS CI	1s
	2m 30s

Provide feedback