diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..9ee05fd
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Ventoid</string>
+    <string name="hero_title">Ventoy 写入工具</string>
+    <string name="hero_subtitle">更简洁的手机端 USB 安装流程，适用于 OTG 救援与安装介质。</string>
+    <string name="hero_status">已就绪，等待 USB 主机模式</string>
+    <string name="select_usb">选择 USB 设备</string>
+    <string name="device_help">选择目标 U 盘，刷新设备列表，然后开始安装。</string>
+    <string name="partition_scheme_title">分区方案</string>
+    <string name="partition_scheme_help">MBR 对应当前默认的 Ventoy 布局。面向 UEFI 或超出经典 MBR 容量限制的磁盘时，请选择 GPT。</string>
+    <string name="partition_scheme_mbr">MBR（传统 + UEFI）</string>
+    <string name="partition_scheme_gpt">GPT（面向 UEFI）</string>
+    <string name="partition_scheme_mbr_short">MBR</string>
+    <string name="partition_scheme_gpt_short">GPT</string>
+    <string name="refresh">刷新</string>
+    <string name="install_ventoy">安装 Ventoy</string>
+    <string name="log">日志</string>
+    <string name="progress_title">安装进度</string>
+    <string name="progress_idle">等待开始安装。</string>
+    <string name="workflow_title">操作流程</string>
+    <string name="workflow_badge_1">1</string>
+    <string name="workflow_badge_2">2</string>
+    <string name="workflow_badge_3">3</string>
+    <string name="workflow_step_title_1">连接</string>
+    <string name="workflow_step_title_2">确认</string>
+    <string name="workflow_step_title_3">写入</string>
+    <string name="workflow_step_1">1. 通过 OTG 或带电源的 Hub 连接 U 盘。</string>
+    <string name="workflow_step_2">2. 刷新列表并确认目标设备无误。</string>
+    <string name="workflow_step_3">3. 开始安装，并在下方查看写入日志。</string>
+    <string name="log_path">日志文件：%1$s</string>
+    <string name="no_usb">没有可用的 USB 大容量存储设备。</string>
+    <string name="permission_denied">USB 权限被拒绝。</string>
+    <string name="usb_device_count">检测到 %1$d 个 USB 设备。</string>
+    <string name="usb_device_none">尚未检测到兼容的 USB 大容量存储设备。</string>
+    <string name="install_started">正在开始 Ventoy 安装…</string>
+    <string name="missing_assets">缺少必需的资源文件：%1$s</string>
+    <string name="progress_message">%1$s：%2$d%%</string>
+    <string name="progress_mbr">正在写入 MBR</string>
+    <string name="progress_gpt">正在写入 GPT</string>
+    <string name="progress_core">正在写入核心镜像</string>
+    <string name="progress_part1">正在格式化数据分区</string>
+    <string name="progress_ventoy">正在写入 Ventoy EFI 镜像</string>
+    <string name="progress_unknown">正在安装</string>
+    <string name="progress_mbr_short">MBR</string>
+    <string name="progress_gpt_short">GPT</string>
+    <string name="progress_core_short">核心</string>
+    <string name="progress_part1_short">数据</string>
+    <string name="progress_ventoy_short">EFI</string>
+    <string name="install_success">安装完成。请将 U 盘重新连接到电脑并复制 ISO 文件。</string>
+    <string name="install_failed_with_reason">安装失败：%1$s</string>
+    <string name="unexpected_error_with_reason">意外错误：%1$s</string>
+    <string name="write_protect_tip">Ventoid 不会启用写保护。若在电脑上显示为只读，请先检查硬件写保护开关，再用 diskpart 清除只读标志，或更换 USB 端口/设备重试。</string>
+    <string name="partition_scheme_log">使用 %1$s 分区方案。</string>
+    <string name="secure_boot_checking">正在检查内置 Secure Boot 支持…</string>
+    <string name="secure_boot_verified">内置 Secure Boot 链已验证：%1$s</string>
+    <string name="secure_boot_missing">内置 EFI 镜像缺少 Secure Boot 标记：%1$s</string>
+    <string name="secure_boot_check_failed">Secure Boot 验证检查失败：%1$s</string>
+    <string name="secure_boot_log">内置 Secure Boot 支持已验证。</string>
+    <string name="secure_boot_limited_log">内置 F-Droid EFI 镜像将在无 Secure Boot 支持的情况下安装。</string>
+    <string name="custom_image_default">使用内置 F-Droid EFI 镜像。</string>
+    <string name="custom_image_select">选择自定义 Ventoy 镜像</string>
+    <string name="custom_image_selected">使用自定义 EFI 镜像：%1$s</string>
+    <string name="custom_image_selected_log">使用用户选择的 Ventoy EFI 镜像。</string>
+</resources>