Advanced query input: add `?` button that opens an info box to explain what you should type there

[fengelniederhammer]

Currently, users probably won't understand what they should type into the advanced query box to get a valid query.