Ingress server improvements

[MocStepan]

• review error vs. warning logs ; For interpretable logs and easy filtering.
• Make rendered and iterated orthogonal. Iterate values (even over single value) -> render values (produce string), conceptualy simpler config.
• Simplify file type/content handling. Separate classes for individual types, pass the data through them, for match -> process.