feat(install): auto-build openclaw:local image before compose_up

The openclaw upstream docker-compose.yml uses
${OPENCLAW_IMAGE:-openclaw:local} as the default image tag.
'openclaw:local' is not in any registry — it must be built locally from
$OPENCLAW_DIR/Dockerfile (upstream's scripts/docker/setup.sh does this).
Without that build step, compose_up tries to pull and dies:

  Error response from daemon: pull access denied for openclaw,
  repository does not exist or may require 'docker login'

Add a build step inside step_compose_up: when target tag equals
'openclaw:local' and 'docker image inspect' returns nothing, run
DOCKER_BUILDKIT=1 docker build -t openclaw:local "$OPENCLAW_DIR".
Skip if the user has set a custom $OPENCLAW_IMAGE pointing to a
registry image.

Update TROUBLESHOOTING '원인 B — 이미지 pull 실패' with the specific
'pull access denied for openclaw' message and self-update guidance.

Author: 박성모

docs/TROUBLESHOOTING.md

@@ -524,11 +524,19 @@ lsof -nP -iTCP:8000 -sTCP:LISTEN
 
 **원인 B — 이미지 pull 실패**
 ```
-Error response from daemon: pull access denied / manifest unknown
+Error response from daemon: pull access denied for openclaw,
+repository does not exist or may require 'docker login'
 ```
+- *`openclaw:local` 을 pull 하려고 함* — `openclaw:local` 은 **로컬 빌드 이미지**라 레지스트리에 없습니다. v0.1.9 이상은 `compose_up` 직전에 자동으로 `docker build -t openclaw:local "$OPENCLAW_DIR"` 를 실행합니다. 이전 버전은 `./openclaw self-update` 후 재시도하거나, 수동으로:
+  ```bash
+  cd "$OPENCLAW_DIR"
+  DOCKER_BUILDKIT=1 docker build -t openclaw:local .
+  cd -
+  ./openclaw install
+  ```
 - *공개 이미지인데 401* — Docker Hub 무인증 한도 초과(드뭄). `docker login` 후 재시도.
 - *비공개 레지스트리* — `docker login <레지스트리>` 필요.
-- *태그 오타* — `OPENCLAW_REPO` 의 compose 파일 이미지 태그 확인.
+- *태그 오타* — `OPENCLAW_REPO` 의 compose 파일 이미지 태그 확인. 다른 이미지를 쓰려면 `.env` 의 `OPENCLAW_IMAGE` 를 그 태그로 지정.
 
 **원인 C — Compose 파일 문법 오류**
 ```

openclaw-mgr/cmd/install.sh

@@ -280,6 +280,28 @@ step_compose_up() {
     info "OpenClaw Docker 이미지 없음 — 처음 실행 시 pull 됩니다."
   fi
 
+  # ── openclaw:local 자동 빌드 ──────────────────────────────────────────────
+  # docker-compose.yml 의 기본 이미지 태그는 'openclaw:local' 인데, 이건
+  # 레지스트리에 없고 로컬에서 'docker build' 로 만들어야 한다. 사용자가
+  # 다른 이미지(${OPENCLAW_IMAGE})를 지정하지 않은 경우 자동으로 빌드한다.
+  local target_image="${OPENCLAW_IMAGE:-openclaw:local}"
+  if [ "$target_image" = "openclaw:local" ]; then
+    if ! docker image inspect "$target_image" >/dev/null 2>&1; then
+      if [ -f "$OPENCLAW_DIR/Dockerfile" ]; then
+        info "openclaw:local 이미지가 없습니다 — 로컬에서 빌드합니다 (몇 분 소요)"
+        ( cd "$OPENCLAW_DIR" \
+          && DOCKER_BUILDKIT=1 docker build -t openclaw:local . ) \
+          || { err "openclaw:local 이미지 빌드 실패"; return 1; }
+        ok "이미지 빌드 완료: openclaw:local"
+      else
+        err "이미지 'openclaw:local' 도 Dockerfile 도 찾을 수 없습니다."
+        err "  - $OPENCLAW_DIR/Dockerfile 가 존재해야 합니다."
+        err "  - 또는 .env 에 OPENCLAW_IMAGE=<레지스트리 이미지> 를 지정하세요."
+        return 1
+      fi
+    fi
+  fi
+
   local existing_containers
   existing_containers="$(docker ps -a --format '{{.Names}}\t{{.Status}}' 2>/dev/null \
     | grep -iE 'openclaw' || true)"