feat(models): openclaw models command + bilingual model-management docs

- cmd/models.sh: list / add / remove / pull / suggest. Auto-edits .env
  OLLAMA_MODELS (atomic write, sec_validate_models). add: idempotent +
  default `ollama pull`. remove: --purge for ollama rm. suggest: curated
  24GB picks (coding/general/Korean/specialized).
- Wired into dispatcher (`openclaw models ...`) and menu entry 14.
- README KO+EN: new '🤖 모델 관리 / Models' section explaining host
  Ollama sharing, non-dev one-line workflow, dev edit-or-pull workflow,
  and the isolated-mode caveat (host Ollama is also blocked).
- FAQ entries updated to point to `openclaw models add`.
- Korea Sovereign AI section now uses `openclaw models add` instead of
  manual .env edit.
- Bumped VERSION to 0.1.2.

Author: 박성모

README.en.md

@@ -124,11 +124,68 @@ You may see system dialogs for Docker Desktop / Xcode CLT — just accept them.
 | `./openclaw restore <file>` | Verified safe restore (checksum + traversal check) |
 | `./openclaw schedule enable\|disable\|status` | Daily auto-update via launchd |
 | `./openclaw network status\|isolated\|online` | Toggle outbound internet (default: isolated) |
+| `./openclaw models list\|add\|remove\|pull\|suggest` | Manage local Ollama models (auto-edits `.env`) |
 | `./openclaw clean [--light\|--all\|--status]` | Memory & disk cleanup (interactive, non-developer friendly) |
 | `./openclaw uninstall [--purge]` | Remove. `--purge` also removes Docker/Ollama |
 
 ---
 
+## 🤖 Models — use your existing local Ollama models
+
+> **Key fact**: the OpenClaw container shares your host's Ollama (`host.docker.internal:11434`). **Models you already pulled with `ollama pull` are reused as-is** — nothing to re-download. The list below just illustrates the wiring.
+
+```
+Your Mac                                       OpenClaw container
+┌──────────────────────────────┐                  ┌──────────────────────┐
+│ ollama list                  │ <─── same ───> │ host.docker.internal │
+│  • solar-pro                 │    Ollama        │      :11434          │
+│  • exaone4.0                 │    daemon        │  (these are usable   │
+│  • qwen2.5-coder:7b          │                  │   inside OpenClaw)   │
+└──────────────────────────────┘                  └──────────────────────┘
+```
+
+### Non-developer mode (one-line commands)
+
+```bash
+openclaw models                  # show .env entries + every model on your host
+openclaw models suggest          # curated picks for 24GB Apple Silicon
+openclaw models add llama3.1:8b  # append to .env + auto `ollama pull`
+openclaw models remove llama3.1:8b           # remove from .env (model file kept)
+openclaw models remove llama3.1:8b --purge   # also `ollama rm`
+openclaw models pull llava:7b    # pull only — no .env change
+```
+
+In the interactive menu, choose **option 14** — "List / add models". You never need to open `.env` by hand.
+
+### Developer mode (edit directly or use the host)
+
+Any of these works:
+
+1. **Edit `.env` and run update** (containers refresh too):
+   ```bash
+   $EDITOR ~/.openclaw-mgr/.env   # OLLAMA_MODELS="qwen2.5-coder:7b,llama3.1:8b"
+   openclaw update
+   ```
+2. **Just `ollama pull` on the host** — OpenClaw picks it up immediately (selectable in the UI):
+   ```bash
+   ollama pull qwen2.5:14b
+   ```
+3. **`openclaw models add ... --no-pull`** — register the name now, fetch on next update.
+
+### ⚠️ Caveat: `isolated` mode blocks the host Ollama too
+
+In the default `isolated` mode the container has **no network at all**, including to your host's Ollama. To use local LLMs:
+
+```bash
+openclaw network online --restart    # temporarily allow
+# … work …
+openclaw network isolated --restart   # lock back down (recommended default)
+```
+
+> 💡 `openclaw update` flips the mode to `online` **automatically** for the duration, then restores it. `openclaw models add` runs `ollama pull` on the host (not inside the container), so it works regardless of the container's network mode — it only needs host internet.
+
+---
+
 ## ⚙️ Configuration (`.env`)
 
 Every variable in `.env.example` is commented. Highlights:
@@ -171,9 +228,8 @@ Sister project [**korea-sovereign-ai**](https://github.com/GoGoComputer/korea-so
 git clone https://github.com/GoGoComputer/korea-sovereign-ai.git ~/DEV/llmDev/korea-ai
 cd ~/DEV/llmDev/korea-ai && ./install.sh --minimal     # EXAONE + A.X (~5GB)
 
-# Then in OpenClaw's .env:
-# OLLAMA_MODELS="exaone3.5:7.8b,solar-pro:22b"
-./openclaw install
+# Then register them in OpenClaw with one command (auto-edits .env):
+openclaw models add exaone3.5:7.8b solar-pro:22b
 ```
 
 `./openclaw doctor` auto-detects Korean models and shows them in the report. With 24GB RAM, keep only one model loaded at a time (use `./openclaw clean` to unload others).
@@ -273,7 +329,7 @@ brew services restart ollama
 <details>
 <summary><b>How do I switch Ollama models?</b></summary>
 
-Edit `OLLAMA_MODELS` in `.env`, then `./openclaw update`. With 24GB RAM, 7–8B models are recommended; 13B+ triggers a confirmation prompt.
+Easiest: `openclaw models add <name>` (auto-edits `.env` + pulls). To see what you already have locally and what's configured, run `openclaw models`. For a curated list: `openclaw models suggest`. The manual route still works — edit `OLLAMA_MODELS` in `.env`, then `./openclaw update`. With 24GB RAM, 7–8B models are recommended; 13B+ triggers a confirmation prompt.
 </details>
 
 <details>

README.md

@@ -126,11 +126,68 @@ cd openclaw-workspace/openclaw-mgr
 | `./openclaw restore <file>` | 백업 파일에서 안전 복원 (체크섬·미리보기 검증) |
 | `./openclaw schedule enable\|disable\|status` | 매일 자동 업데이트 launchd 등록/해제 |
 | `./openclaw network status\|isolated\|online` | 외부 인터넷 차단 토글 (기본: isolated) |
+| `./openclaw models list\|add\|remove\|pull\|suggest` | 로컬 LLM 모델 관리 (·env 자동 수정) |
 | `./openclaw clean [--light\|--all\|--status]` | 메모리·디스크 정리 (비개발자용 대화형) |
 | `./openclaw uninstall [--purge]` | OpenClaw 제거. `--purge` 면 Docker/Ollama까지 |
 
 ---
 
+## 🤖 모델 관리 — 내 로컬 Ollama 모델 그대로 쓰기
+
+> **핵심**: OpenClaw 의 컨테이너는 호스트의 Ollama (`host.docker.internal:11434`) 를 공유합니다. **이미 `ollama pull` 로 받아둔 모델은 재설치 필요 없으며**, 아래 목록이 그리는 그대로 동작합니다.
+
+```
+사용자 PC                                          OpenClaw 컨테이너
+┌──────────────────────────────┐                  ┌──────────────────────┐
+│ ollama list                  │   <─── 같은 ───> │ host.docker.internal │
+│  • solar-pro                 │      Ollama      │      :11434          │
+│  • exaone4.0                 │      서비스       │   (이 모델들 그대로  │
+│  • qwen2.5-coder:7b          │                  │    사용 가능)        │
+└──────────────────────────────┘                  └──────────────────────┘
+```
+
+### 비개발자 모드 (한 줄 명령)
+
+```bash
+openclaw models                  # 현재 .env 목록 + 로컬 설치된 모델 모두 보기
+openclaw models suggest          # 24GB 맥용 추천 모델 목록
+openclaw models add llama3.1:8b  # .env 에 추가 + 자동 pull
+openclaw models remove llama3.1:8b           # .env 에서 빼기 (모델 파일은 남김)
+openclaw models remove llama3.1:8b --purge   # 모델 파일까지 삭제
+openclaw models pull llava:7b    # .env 건들지 않고 pull 만
+```
+
+메뉴에서는 **14번** "모델 목록·추가". `.env` 파일을 직접 열 필요 없습니다.
+
+### 개발자 모드 (직접 편집 또는 호스트 명령)
+
+세 가지 매커니즘 중 아무거나:
+
+1. **`.env` 직접 편집** → `openclaw update` (컨테이너도 같이 갱신)
+   ```bash
+   $EDITOR ~/.openclaw-mgr/.env   # OLLAMA_MODELS="qwen2.5-coder:7b,llama3.1:8b"
+   openclaw update
+   ```
+2. **호스트에서 그냥 `ollama pull`** — OpenClaw 는 별도 설정 없이 즉시 사용 가능 (UI 에서 모델 선택)
+   ```bash
+   ollama pull qwen2.5:14b
+   ```
+3. **`openclaw models add ... --no-pull`** — 명단에만 등록하고 다음번 update 때 받기
+
+### ⚠️ isolated 모드 주의
+
+기본값 `isolated` 에서는 **호스트 Ollama 도 차단** 됩니다 (컨테이너→외부 완전 차단). 로컬 LLM 을 쓰려면:
+
+```bash
+openclaw network online --restart    # 일시 허용
+# 작업…
+openclaw network isolated --restart   # 다시 잠그기 (항상 이 상태 권장)
+```
+
+> 💡 참고: `openclaw update` 는 필요한 동안만 **자동으로** online 으로 전환하고 끝나면 원래 모드로 복귀합니다. `openclaw models add` 의 `ollama pull` 은 호스트에서 돌아 컨테이너 네트워크 토글한 필요 없습니다 (호스트 인터넷만 필요).
+
+---
+
 ## ⚙️ 설정 (`.env`)
 
 `.env.example` 의 모든 변수에 주석이 달려 있습니다. 핵심:
@@ -173,9 +230,8 @@ BACKUP_ENCRYPT="1"                                        # .env GPG 암호화
 git clone https://github.com/GoGoComputer/korea-sovereign-ai.git ~/DEV/llmDev/korea-ai
 cd ~/DEV/llmDev/korea-ai && ./install.sh --minimal     # EXAONE + A.X (~5GB)
 
-# 그 다음 OpenClaw 의 .env 에서 한국 모델 사용:
-# OLLAMA_MODELS="exaone3.5:7.8b,solar-pro:22b"
-./openclaw install
+# 그 다음 OpenClaw 에서 한 줄로 등록 (·env 자동 수정):
+openclaw models add exaone3.5:7.8b solar-pro:22b
 ```
 
 `./openclaw doctor` 가 자동으로 한국 모델을 감지해 `한국 소버린 AI: ✓` 로 표시합니다. 메모리는 24GB 에서 동시 1개 모델만 로드하는 걸 권장합니다 (`./openclaw clean` 으로 다른 모델 언로드 가능).
@@ -276,7 +332,7 @@ brew services restart ollama
 <details>
 <summary><b>다른 Ollama 모델로 바꾸려면?</b></summary>
 
-`.env` 의 `OLLAMA_MODELS` 를 수정하고 `./openclaw update` 실행. 24GB RAM 에서는 7~8B 모델 권장. 13B 이상은 자동 경고가 뜹니다.
+가장 간단: `openclaw models add <이름>` (·env 자동 수정 + pull). 이미 로컬에 있는 모델은 `openclaw models` 로 모두 확인. 추천 목록은 `openclaw models suggest`. 수동으로 하고 싶으면 `.env` 의 `OLLAMA_MODELS` 편집 후 `./openclaw update`. 24GB RAM 에서는 7~8B 추천, 13B 이상은 자동 경고.
 </details>
 
 <details>

openclaw-mgr/cmd/menu.sh

@@ -67,6 +67,9 @@ show_menu() {
   ─── $(t "보안 / Security" "Security") ───────────────────────────────────────
   11) $(t "네트워크 격리 토글 (network)" "Toggle network isolation (network)")
 
+  ─── $(t "모델 / Models" "Models") ─────────────────────────────────────────────
+  14) $(t "모델 목록·추가 (models)" "List / add models (models)")
+
   ─── $(t "삭제 / Uninstall" "Uninstall") ────────────────────────────────────
   12) $(t "OpenClaw 제거 (uninstall)" "Remove OpenClaw (uninstall)")
 
@@ -152,6 +155,12 @@ while true; do
           pause ;;
       esac ;;
     13) run_cmd self-update || true; pause ;;
+    14)
+      run_cmd models list || true
+      printf '  %s ' "$(t '추가할 모델명 (Enter 로 건너뛰기):' 'Model name to add (Enter to skip):')"
+      read -r m || true
+      if [ -n "${m:-}" ]; then run_cmd models add "$m" || true; fi
+      pause ;;
     q|Q|"") clear 2>/dev/null || true; exit 0 ;;
     *)
       printf '  %s\n' "$(t '알 수 없는 선택입니다.' 'Unknown selection.')"; pause ;;