[DOCS]add contributors section in README file

[NITYANIT]

enhances the readme file and encourages others to contribute to our project.

[Amangp]

Hi @Gov-10 ,
please assign this issue to me

[ermansibhatia]

Hi, I would like to work on this issue as a contributor for SWOC'26. Could you please assign it to me?